La petite sirène, le film remake de 2023

[Greenheart]

The Little Mermaid (2023)

Attention, les parents ayant amenés leurs enfants voir le film lors de sa sortie en France signale qu'il est beaucoup trop violent et très inapproprié pour des enfants de huit ans ou moins.

(article en cours)

[Greenheart]

Sauf erreur de ma part, Dark Horizons vient de sortir un modèle d'article "shill" prétendument informatif, purement promotionnel sur le prochain remake "live" de La Petite Sirène.
Ce nouveau film Disney arrive avec déjà un très lourd passif d'innombrables bourdes et charges wokes, sans oublier des posters promotionnels et des bandes annonces catastrophiques.
Tous les films et séries Disney qui ont suivi le même parcours, souvent en moins pire, se sont extrêmement vautrés au box office ou aux chiffres d'audiences.

Or voici la traduction du texte original de l'article, qui ressemble à un communiqué de presse un peu altéré, que dans les prochaines semaines nous comparerons avec ce qui va arriver dans la réalité.

L'adaptation en prise de vue réelle de "La Petite Sirène" par Disney devrait arriver à temps pour le week-end du Memorial Day et les premières projections au box-office pour le film sont maintenant connues.

Box-Office Pro indique qu'à ce stade, c'est-à-dire dans un peu moins de quatre semaines, le film est actuellement en bonne voie pour un week-end de trois jours de 70 à 90 millions de dollars.

Il s'agirait du sixième plus gros week-end d'ouverture des réimaginations en prises de vues réelles de Disney, juste au-dessus de "Maléfique" (69 millions de dollars) et juste en dessous d'"Aladin" (91,5 millions de dollars).

Comme l'indique le site, on est loin des records des réimaginations de Disney telles que "Le Roi Lion", qui a démarré avec 192 millions de dollars, et "La Belle et la Bête", qui a débuté avec 175 millions de dollars.

Les premières bandes-annonces du film ont reçu un accueil mitigé et le média indique que le sentiment social et les empreintes des bandes-annonces sont en baisse par rapport à "Aladdin".

Bien qu'il ait donné le coup d'envoi de la renaissance de Disney dans les années 1990, le film d'animation original n'a pas été la locomotive du box-office qu'ont été "La Belle et la Bête", "Aladdin" et "Le Roi Lion" - avec une recette de 211 millions de dollars dans le monde (les autres ont récolté 443 millions, 504 millions et 968 millions de dollars respectivement).

Le long week-end d'ouverture pendant les vacances et la faible concurrence devraient cependant l'aider et si les critiques sont positives, il pourrait avoir une longue durée de vie.

[Greenheart]

Attention, le youtubeur L'écran fou parent d'une petite fille signale que le film La Petite Sirène 2023 est trop violent pour les enfants, que les enfants se sont plaints pendant la séance auprès de leurs parents et que certains parents ont dû évacuer leurs enfants de la salle avant la fin du film. Le Youtubeur L'écran fou semble se contenir mais il est très en colère, donc le langage de sa critique ne convient pas aux plus jeunes. Autrement dit, les gens chargés d'accorder le visa de censure du film n'ont pas fait leur boulot et auraient mis les enfants en danger.

De la même manière, la youtubeuse de la chaîne Ecran Total d'allure toute douce semble également faire de gros efforts pour se contenir et être sans arrêt sur le point d'exploser tandis qu'elle énumère d'abord les points positifs, puis les autres.

***

Pour l'instant, les critiques youtube françaises sont unanimes et argumentées, le film est le pire que Disney ait jamais produit, tous dénonce une volonté délibérée de Disney de produire et distribuer un film mauvais, ainsi que l'indigence grave de la production pétrie de propagande woke au point de véhiculer des messages extrêmement dépréciateurs des femmes mises en scène. Le film est également dénoncé comme complètement vain et musicalement atroce et bien sûr trahissant totalement et le dessin animé adapté, et le conte d'Andersen.

Ce mercredi 24 mai 2023, les familles françaises ont cependant rempli les salles à la demande de leurs petites filles, le film est donc en tête des recettes du jour.

***

[Greenheart]

Critique très élogieuse de Frank Mikanowski d'Unification.
Comparez avec les vidéos de L'écran fou et de Ecran Total dont l'humanité ne fait aucun doute et qui sont constamment argumentées.

Trente-quatre ans après la sortie du dessin animé, l’histoire très librement adaptée du conte d’Andersen n’a rien perdu de sa superbe. Et même si on peut se demander à quoi cela sert de continuer à recycler ces films en prise de vue réelle, l’impact nostalgique est bien présent et on ressort de la projection avec le sourire aux lèvres.

(.. compliments aux acteurs choisis)

Pour arriver à 2h15 de long-métrage, le scénario rajoute quelques personnages comme la reine, mère adoptive d’Eric, ainsi que de nouvelles chansons. Celles-ci sont efficaces, même si elles n’arrivent pas tout à fait à être à la hauteur du livret original.

Les effets spéciaux sont assez inégaux. Extraordinaires dans certains plans et pas toujours très aboutis dans d’autres. On a l’impression que le film n’arrive pas à choisir entre le côté graphique du dessin animé et le côté réaliste des créatures marines.

Au global, tout ce qui a fait le succès du dessin animé se retrouve dans le film live. On passe donc un excellent moment avec plein de nostalgie pour ceux qui, comme moi, ont eu la chance de découvrir le dessin animé à sa sortie.

Frank Mikanowski donne au remake une note de 4 étoiles sur 5.
Il n'utilise pas la technique des critiques américains qui attribuent une bonne note pour ne pas être déréférencés et descendent le film en flammes dans leur critiques, sûrs et certains que personne ne lira l'intégralité de leur avis.

***

Du coup, La Petite Sirène, après les Anneaux du Pouvoir, ressemblent fortement au test ultime pour détecter vos faux critiques shills (=vendus) et/ou les hypocrites, malveillants ou lâches de votre entourage qui vous encouragerait à y amener vos enfants. Dans le cas de la Petite Sirène le remake, ce rôle de rabatteur est d'autant plus répréhensible que le film est forcément dangereux à plus d'un titre pour les jeunes enfants, son cœur de cible.

En tout cas, vous allez pouvoir mettre à jour vos listes noirs de faux critiques et faux sites de critiques.

***

[Greenheart]

Or voici la traduction du texte original de l'article, qui ressemble à un communiqué de presse un peu altéré, que dans les prochaines semaines nous comparerons avec ce qui va arriver dans la réalité.

L'adaptation en prise de vue réelle de "La Petite Sirène" par Disney devrait arriver à temps pour le week-end du Memorial Day et les premières projections au box-office pour le film sont maintenant connues.
Box-Office Pro indique qu'à ce stade, c'est-à-dire dans un peu moins de quatre semaines, le film est actuellement en bonne voie pour un week-end de trois jours de 70 à 90 millions de dollars.
Il s'agirait du sixième plus gros week-end d'ouverture des réimaginations en prises de vues réelles de Disney, juste au-dessus de "Maléfique" (69 millions de dollars) et juste en dessous d'"Aladin" (91,5 millions de dollars).

Comme l'indique le site, on est loin des records des réimaginations de Disney telles que "Le Roi Lion", qui a démarré avec 192 millions de dollars, et "La Belle et la Bête", qui a débuté avec 175 millions de dollars.
Les premières bandes-annonces du film ont reçu un accueil mitigé et le média indique que le sentiment social et les empreintes des bandes-annonces sont en baisse par rapport à "Aladdin".

Bien qu'il ait donné le coup d'envoi de la renaissance de Disney dans les années 1990, le film d'animation original n'a pas été la locomotive du box-office qu'ont été "La Belle et la Bête", "Aladdin" et "Le Roi Lion" - avec une recette de 211 millions de dollars dans le monde (les autres ont récolté 443 millions, 504 millions et 968 millions de dollars respectivement).

Le long week-end d'ouverture pendant les vacances et la faible concurrence devraient cependant l'aider et si les critiques sont positives, il pourrait avoir une longue durée de vie.

Voici à présent ce qu'en dit Variety (media de référence en matière d'Hollywood) le vendredi 26 mai 2023, jour de la sortie du film aux USA (marché dit "domestique").

Disney’s live-action remake of “The Little Mermaid” is beginning its box office swim with $10.3 million in previews. It opens in 4,320 theaters on Friday.

Thursday’s preview haul is the seventh-highest ever for a G- or PG-rated movie. “The Little Mermaid” also picked up $850,000 from Wednesday early access screenings.
Starring singer and actor Halle Bailey as Ariel, the new movie is projected to open with $100 million this holiday weekend. With Memorial Day on Monday, its four-day total could land between $120 million and $125 million.

“The Little Mermaid” is expected to make a big splash as one of Disney’s more successful live-action remakes. In comparison, Disney’s most recent remake, the 2019 photorealistic and computer animated “The Lion King,” roared with a $191 million opening from $23 million in previews. It went on to make more than $1 billion globally. And just a couple months before “The Lion King” released, the live-action “Aladdin” opened with $117 million over the four-day Memorial Day weekend (from $7 million in previews) and also cracked $1 billion worldwide.

(je soulligne)

Traduction deepl: Le remake en live-action de "La Petite Sirène" de Disney commence à nager dans le box-office avec 10,3 millions de dollars en avant-première. Il ouvrira ses portes dans 4 320 cinémas vendredi.
La recette de jeudi est la septième plus importante pour un film classé G ou PG. "La Petite Sirène" a également récolté 850 000 dollars lors des projections en avant-première de mercredi.

Avec la chanteuse et actrice Halle Bailey dans le rôle d'Ariel, le nouveau film devrait atteindre les 100 millions de dollars pour ce week-end de vacances. Avec le Memorial Day le lundi, son total sur quatre jours pourrait se situer entre 120 et 125 millions de dollars.

"La Petite Sirène" devrait faire parler de lui, car il s'agit de l'un des remakes en prises de vues réelles les plus réussis de Disney. À titre de comparaison, le remake le plus récent de Disney, "Le Roi Lion", animé par ordinateur et photoréaliste en 2019, a fait une entrée fracassante avec 191 millions de dollars, contre (NDT traduction fausse : il faut lire "à partir de") 23 millions de dollars en avant-première. Il a ensuite rapporté plus d'un milliard de dollars dans le monde. Quelques mois avant la sortie du "Roi Lion", le film en prises de vue réelles "Aladdin" a ouvert avec 117 millions de dollars sur les quatre jours du week-end du Memorial Day (contre NDT à partir de 7 millions de dollars en avant-première) et a également dépassé le milliard de dollars à l'échelle mondiale.

[Greenheart]

A présent que mardi est arrivé (le jour d'après le long week-end américain de la sortie du film), voici les estimations de Box Office Mojo.

Rappelez-vous bien que

* les américains ne mesurent pas la fréquentation d'un film (nombre de personnes réellement présentes dans la salle), mais le nombre de tickets payés.
* une grosse partie du budget promotionnel du film est dépensé en payant des tickets pour réserver des places officiellement à des associations et bonnes œuvres: la majorité des places de la séance peuvent alors être vides.
* dans les recettes du vendredi, sont (illégalement) incluses les places vendues pour des avant-premières survenues plus tôt dans la semaine, voire bien avant, cela s'appelle la "fortification" des recettes.
* nous avons déjà un chiffre officiel de combien ces avant-premières auraient rapportés en recettes.
* si l'on doit faire la moindre comparaison avec les recettes de films sortis dans les années précédentes, voire même dans l'année 2023, il faut corriger avec l'inflation, le dollar d'hier valant plus cher que celui d'aujourd'hui et l'inflation étant par exemple en France aux alentours de 20% ces derniers mois, donc à vérifier de mois en mois en 2023 pour les USA, et cela pourrait s'aggraver spectaculairement avant la fin de 2023.

Il s'agirait seulement d'estimation de recette.

Vendredi : 38 millions de dollars. auquel il faut donc retirer les 10 millions et quelques des avants-premières, donc le film aurait rapporté vendredi un peu moins de 28 millions de dollars sur le marché domestique (aka américain).
Samedi : 30 millions.
Dimanche : 27 millions.

Total du week-end ordinaire s'il faut comparer avec les recettes d'un film sorti un week-end ordinaire de trois jours :

Sans retirer les avant-premières : 95 millions.
En retirant les avant-premières : 85 millions.

Lundi : 22 millions.

Total du week-end de quatre jours "Memorial Day" s'il faut comparer avec les recettes d'un film sorti un week-end de quatre jours du Memorial Day.

Sans retirer les avant-premières : 115 millions.
En retirant les avant-premières : 105 millions.

***

A l'international, le film a rapporté 68 millions de dollar à cette date, c'est-à-dire qu'il a bombé et n'a aucune chance d'être rentable si on se base sur comment fonctionne la rentabilité d'un film Disney depuis déjà pas mal d'années. Or malgré les visuels catastrophiquement fauchés de la première partie sous-marine du film, La petite sirène le remake a coûté très cher, et encore plus cher en promotion (budget estimé habituellement au double du budget de fabrication du film). Or le film ne peut rapporter au maximum que la moitié des recettes de la première semaine en salle, puis ce profit s'effondre au fur et à mesure que les semaines passent.

***

Notez que les recettes du film reculent tout au long des quatre jours, donc les gens qui ont assisté aux premières projections n'ont pas ramené de spectateurs supplémentaires et/ou ne sont pas revenu voir le film.
Mais le plus intéressant va être le week-end suivant pendant lequel Disney n'a pas l'habitude d'acheter des places dans les salles avec le budget promotionnel du film, et les recettes des avants-premières ne pourront pas non plus être incluses.

***