Singwa Hamgge (2017)
Autres titres : 신과함께-죄와 벌 ; Along With The Gods: The Two Worlds (En suivant les Dieux, les deux mondes).
Traduction du titre original : Avec (les) Dieu(x) - péché et punition.
Sortie en Corée du Sud le 20 décembre 2017.
Sorti aux USA le 22 décembre 2017.
Sorti en Angleterre le 9 mars 2018.
Sorti en blu-ray américain le 10 avril 2018 (région A, coréen sous-titré anglais).
De Kim Yong-hwa (également scénariste) ; d'après la bande dessinée numérique de 2010 (première partie, Au-delà) de Joo Ho-Min ; avec Ha Jeong-woo, Cha Tae-hyun, Ju Ji-hoon, Kim Hyang-gi.
Pour adultes et adolescents.
(presse) Kim Ja-hong, un pompier valeureux qui se tue à la tâche pour entretenir sa vieille mère muette et payer les études de son jeune frère, sauve une petite fille d'un incendie dans une tour en chutant et ratant de peu le matelas qui aurait pu le sauver. Malgré la chute spectaculaire, il se relève et constate avec soulagement la joie des parents de la petite fille parfaitement indemne. Il est un peu étonné cependant de ne pas être remercié, quand il entend les applaudissements et les félicitations d'une toute jeune fille et d'un jeune homme, indifférent aux chutes de débris embrasés autour d'eux.
Le jeune couple rejoignent Ja-Hong et la jeune fille affirme avec jubilation en brandissant une vieille carte ressemblant à celle d'un tarot fait main : Kim Ja-Hong est un Parangon, apparemment le premier qu'ils rencontrent depuis longtemps. Dès lors, il a toutes les chances d'être réincarné, et ils seront là pour le défendre, eux deux et un troisième, pendant les 49 jours où Ja-Hong devra passer en jugement devant les différents dieux des Enfers. Ja-Hong proteste, il n'est pas un Paragon, et ses avocats sourient et applaudissent de plus belle. Ja-Hong a vite confirmation visuelle qu'il est bien mort, mais dans ce cas, il croit pouvoir encore parler à sa vieille mère, en tant que fantôme - car il a quelque chose de très important à lui dire.
Ses avocats lui répondent qu'un Parangon ne ferait jamais cela, mais Ja-Hong insiste. Cependant, ses pieds décollent du sol, et comme il se débat, il disparait dans un vortex surnaturel. Pendant ce temps, le troisième avocat déjeune à l'athanée, où la mère de Ja-Hong, très choquée, se refuse à quitter le cercueil fleuri, tandis que le frère cadé de Ja-Hong l'entraîne de force. Puis l'avocat rejoint ses deux camarades en Enfer, accompagner Kim Ja-Hong devant son premier juge, le Juge des Meurtriers : Ja-Hong est en effet accusé d'avoir abandonner l'un de ses camarades pompiers à une mort certaine dans un immeuble en flammes.
***
La bande annonce officielle HD : https://youtu.be/Y3xcJor-hyQ
***