Reçu le coffret br+4K allemand SPENDID DE sorti le 31 mai 2024 : UHD multi-régions pas de langue française ni anglaise.
J'ai suivi en allemand. Projeté sur lecteur UHD sony, télévision 4K LCD plus ou moins premier prix Samsung, Home Cinema Onkyo 7.1.
Le coffret s'est révélé graisseux à cause de la machine à clipser les disques, pas rare mais qui pourrait endommager les disques rangés dedans. Aucun problème de lecture de l'UHD ou du blu-ray à ce jour. J'ai néanmoins transféré les deux disques vers d'autres rangements en attendant de pouvoir acheter un autre coffret adapté à la jaquette.
Sur le film : The Creation of The Gods est un formidable appel d'air, un émerveillement salutaire à une époque où les studios occidentaux rivalisent de médiocrité et de mépris pour les genres de la Fantasy, du Fantastique et de la Science-fiction, avec des productions miteuses, minée par l'intelligence artificielle à tous les étages, et surtout excessivement fauchées et réservées à des équipes d'incapables corrompus et veules. Le film a fait et fait encore l'objet d'une campagne de dénigrement à base de trolls robots sur les forums, le même genre qui cible toute production indépendante qui pourrait redonner le goût du cinéma et d'investir au grand public et au public cinéphile, ce qui ne fait dans ce cas, que confirmer à quel point Creation of The Gods, qui n'est pas du tout un film propagandaire mais de la pure fantasy épique d'époque, sans rapport avec le régime ou les religions / sectes actuelles. Si vous aimez la magie, les monstres et les démons, la vaillance et les exploits sur un écran, c'est un must qui vaut vraiment son prix d'achat et se revoie encore et encore sans décevoir, tant il y a de détails et de rebondissements à l'écran.
Image 4K HDR 10, Upscaled 4K (2160p) format 1,85:1 original : excellente. Je reste très mal à l'aise pour juger des performances d'un transfert UHD comme blu-ray compte tenu des technologies (lecteur Sony, écran Samsung LCD) auxquelles j'ai pour l'instant accés l'image reste très belle, et à condition de faire l'obscurité autour de l'écran, et la présentation est très satisfaisante.
Son : Allemand: DTS-HD Master Audio 5.1 (48kHz, 16-bit), chinois Mandarin original : DTS-HD Master Audio 5.1. Bon. Il me semble que l'Atmos aurait été plus que bienvenu. La présentation est cependant très confortable. Je conserve des doutes sur la qualité maximale, sachant que cela peut venir du lecteur Sony UHD ou de la combinaison d'avec mon Home Cinéma. Ou peut être il y a un dispositif caché anti-surdité lié au lecteur Sony UHD, celui-ci comme l'écran 4K pouvant avoir leur réglage et leur ergonomie modifiés à chaque mise à jour, et pas forcément en bien.
Bonus : 1080p DTS 2.0 (chinois original) : apparemment tous les reportages mis en ligne sur Youtube sont sur l'UHD ce dont je suis très heureux, sous-titrés en allemand. Cette production chinoise est formidable et se compare sans problème avec le boulot accompli par Peter Jackson sur la première trilogie Le Seigneur des Anneaux, ce qui était l'objectif déclaré du réalisateur. Vivement la suite de cette trilogie.
En conclusion : Instinctivement, je dirais que cette édition UHD n'a pas bénéficié du meilleur traitement possible sur ce support, mais c'est déjà très beau et c'est apparemment la seule édition 4K à ce jour du marché qui offre un tel niveau de qualité de présentation. La stratégie de localisation à outrance (chinois ou allemand, sous-titré allemand) prouve d'abord que le détendeur des droits croit au potentiel de ventes physiques, veillant à faire cracher chaque éditeur local. Le film est d'abord sorti de manière confidentiel en France, mais est censé sortir moins confidentiellement le 10 juillet, sans précision sur un doublage français. L'éditeur américain Well Go US a sorti le 28 mai 2024 le blu-ray région A avec doublage anglais, sous-titres anglais et sous-titres français, mais pas l'édition 4K. Peut-être que nous aurons droit plus tard à une édition UHD de qualité française avec sous-titre, voire, soyons fous, doublage français de qualité.
