Les indiens, la série télévisée de 1964

[Greenheart]

Les indiens (1964)

Une saison de 26 épisodes couleurs au format 4:3 de 13 minutes chaque.

Diffusée en France à partir du 24 septembre 1964.
Sorti en coffret 3 dvd allemand PIDAX DE (image non restaurée virée, format 16:9, original 4:3 non respecté, voix du narrateur en allemand uniquement, dialogue d'origine en langue amérindienne maintenus).

De Pierre Viallet (également scénariste), sur un scénario de Paul de Senneville et Claude Veillot ; avec Alain Emery, Rosenda Monteros, Robert Mottura, Paco Camarero, Jean Sandras, Daniel Martin-Caille, Catherine Desmarets.

Pour adultes et adolescents.

Le jeune indien Mato tombe amoureux d'une jeune fille de sa tribu, Wany, jolie comme en cœur, et réciproquement comme celui-ci commence à la voir en cachette, quand elle va chercher de l'eau à la rivière à l'abri de la forêt. Seulement c'est la fille du chef de sa tribu, qui refuse que le jeune homme approche sa fille. Mato décide d'aller voler les chevaux blancs d'une tribu ennemi voisine pour prouver qu'il est digne de Wany au yeux du chef Tanka.



***

[Greenheart]

Tourné incroyablement en Sologne et en Camargue, il s'agit d'aventures pour toute la famille avec un souci de reconstitution de la vie des indiens d'Amérique.
Il y a quand même des bagarres, de la chasse et des morts (humains et animaux) donc pas pour les tout petits, mais pas de sang ni de gore.

Je n'ai pas encore tout vu de l'unique saison, mais c'est une évocation remarquable, et à nouveau la démonstration qu'en 1960 les séries françaises dépassaient régulièrement en aventure et en qualité ce qui s'est fait ensuite.

Nous arrivons au côté assez indignant : il n'est possible de voir la série que dans une relativement médiocre édition de l'éditeur allemand PIDAX DE toujours navrant, mais la relative bonne nouvelle est que ce n'est pas la pire de leur catalogue, la pire étant à ce jour et à ma connaissance les Globe-Trotters.

* Pas de version française.
* Pas de restauration de l'image, qui est virée, parfois rayée (un seul épisode pour l'instant si j'ai bien fait attention) et avec de temps en temps des coups à l'image assez discrets pour l'instant.
* Format original 4:3 non respecté, mais le recadrage 16:9 est tolérable.

***