Stuart Fails to Save the Universe S01E06: Spoiler: Corn Is Delicious (2026)
Traduction : Stuart rate le sauvetage de l'Univers : Divulgachis : Le maïs, c'est délicieux.
Episode précédent <> Episode suivant.
Diffusée à partir du 27 août 2026 sur HBO MAX US.
De Chuck Lorre, Zak Penn et Bill Prady, d'après The BIg Bang Theory 2007 de Chuck Lorre et Bill Prady ; avec Kevin Sussman, Lauren Lapkus, Brian Posehn, John Ross Bowie.
(comédie multivers postapocalyptique dystopique) Alors qu'ils sont de retour à la boutique de bandes dessinées, Denise se relève de derrière le ficus de Stuart, en mâchonnant l'une des feuilles de la plante en pot posée sur le comptoir. Les autres la regardent faire, intrigués. Puis Stuart demande, désabusé comme à son habitude : "Qu'est-ce que tu fais ?" Sincèrement étonnée, Denise répond : "Quoi ?"
Alors Stuart insiste : "Tu es en train de manger mon Ficus." Denise regarde le ficus et répond : "Ah ; regardez-moi ça." Et d'ajouter : "C'est vraiment bon." Et elle replonge le nez dans le feuillage de l'arbuste. Kripke intervient : "En mettant de côté le fait que 'tu es en train de manger mon ficus' ça sonne cochon ..." Kripke hausse des épaules et accuse : "Tu es en train de manger son ficus !"
Denise déglutit et répond : "Hum, c'est délicieux !" Et en poussant le ficus en pot vers Stuart : "Tiens, goûte !" Stuart proteste : "Non !" Denise pousse encore un peu plus le ficus : "Hum ?" Et Stuart : "Non !" Mais comme à présent Stuart a le nez dans le feuillage de son ficus, il s'exclame : "Mmm, ça sent bon !"
Alors Denise l'encourage : "Mors-z-y donc !" Et Stuart plonge la tête dans le ficus pour arracher une feuille de ses dents et la mâchonner. Dans son dos, debout à côté d'un autre ficus, Bert lit une bande-dessinée en mâchonnant lui-même quelque chose. Stuart se redresse, et les yeux ronds, s'exclame : "OH MON DIEU !" Et Denise de hocher la tête : "N'est-ce pas ?" Stuart renchérit : "MMM, c'est INCROYABLE !"
Alarmé, Kripke rejoint Stuart : "Qu'est-ce qui se passe ?" Et Stuart lui tend la plante en pot : "Faut que tu goûtes à ça !" Kripke rétorque : "Tu plaisantes..." Stuart insiste : "Juste, goûte !" Kripke dodeline, et plonge à son tour la tête dans le feuillage du ficus, arrache une feuille, la mâchonne, puis la bouche encore pleine, assure : "C'est la meilleure fichue chose que j'ai jamais mise dans ma bouche ! Et j'en ai mis des trucs dingues dans ma bouche !"
Alors Bert déclare, toujours avec la même bande-dessinée pour les enfants qui se trouve être intitulée Mon corps extraordinaire : "Je pense que je sais ce qui est en train de se passer..."
Denise interrompt le géologue : "Moi je vais vous dire ce qui est en train de se passer, c'est la meilleure..." Elle est coupée par un déglutissement assez pénible pour faire croire qu'elle pourrait se mettre à vomir. Stuart la regarde. Denise grimace, puis la nourriture finit par passer le blocage et elle s'exclame : "Qu'est-ce qui m'arrive ?"
Et Bert de répondre à Denise : "Je crois bien que tu es en train de ruminer." Kripke répète : "Elle est en train de miner quoi ?" Et Bert de lire à haute voix sa bande-dessinée pour les enfants : "Le corps humain est un miracle : nous avons quatre estomacs, comme nos ancêtres, les vaches..."
***
