Au-delà du réel S01E04: Frères de sang (1995)

Infos et retours sur les séries et téléfilms diffusés ou à venir à la télévision.

Comment avez-vous trouvé cet épisode ?

Pas vu.
0
Aucun vote
Nul !
0
Aucun vote
Bof...
0
Aucun vote
Correct.
0
Aucun vote
Bon.
0
Aucun vote
Excellent.
1
100%
Génial !
0
Aucun vote
 
Nombre total de votes : 1

Au-delà du réel S01E04: Frères de sang (1995)

Messagepar Greenheart » Dim 13 Sep 2026 13:16

Image

The Outer Limits S01E04: Blood Brothers (1995)
Traduction : les limites extérieures, Frères de sang.
Titre français : Au-delà du réel, L'Aventure continue : Frères de sang.

Diffusé le 7 avril 1995 sur SHOWTIME CA.
Diffusé le 26 novembre 1995 sur SERIE CLUB FR (Câble) puis M6 FR.
Sorti en VHS.
Sorti en DVD.

De Stuart Gillard, sur un scénario de Brad Wright, avec Martin Kemp, Charles Martin Smith, Kate Vernon, George Touliatos, Tom Cavanagh.

Pour adultes et adolescents.

(Horreur prospective, savant fou) Un laboratoire de recherche en biochimie plongé dans la pénombre, observé depuis la mezzanine, derrière d'épaisses baies vitrées. D'un placard sort un bonhomme engoncé dans une combinaison environnementale supposée hermétique avec un casque à visière plastifiée, poussant un chariot. Il entre dans la section éclairée du laboratoire : sur son chariot, une cage avec un singe rhésus, et dans le laboratoires, de nombreux moniteurs et des meubles en métal. Le chercheur gare son chariot et se penche sur le singe, qui piaille faiblement, peu rassuré : "Okay p'tit mec, bonjour, bonjour !" Puis il se détourne : "D'accord, juste une seconde..."

Le chercheur attrape de sa main gantée un plateau de métal avec une grande seringue déjà remplie d'un liquide orangé, et de deux flacons remplis du même liquide, l'un encore plein, l'autre vide aux quatre-cinquièmes. Pivotant, il annonce à son micro : "Ordinateur, enregistrez : 16 heures, sujet du test, singe 067, pour injection d'une dose du virus Ebola souche Zaïroise désactivé."

Le singe rhésus proteste alors véhémentement. Le chercheur répond : "Okay, p'tit gars, allez maintenant, tout va bien, tiens-toi tranquille..." Puis attrapant le singe par l'épaule, il annonce : "La dissection est prévue à..."

Le chercheur pousse un cri : le singe l'a mordu à travers le gant, au bas de l'index, et ça saigne. Il abaisse son bras par réflexe en poussant un juron : "Merde !"

Son geste fait tomber la seringue qui se brise sur le sol de béton peint en vert. Aussitôt les lumières du laboratoire passent au rouge, et une sirène intermittente retentit, tandis que s'allume une espèce de néon bleu. Une voix féminine de synthèse annonce alors : "Ceci est une alerte épidémique."

Alors le chercheur ordonne : "Ordinateur, annulez le protocole de décontamination ! Code de niveau de sécurité : Deighton 2877 !"

La voix féminine poursuit néanmoins : "Organisme étranger détecté." Le singe rhésus pousse de grands cris. Toujours aussi engoncé dans sa combinaison et retenu par le tuyau de pressurisation comme par une laisse, le chercheur sautille lourdement jusqu'à la porte blindée du laboratoire : "Ordinateur !!!" Et de composer un code au clavier.

La voix féminine de synthèse répond : "Codes de sécurité invalidés." Le chercheur tambourine à la porte en vociférant : "Arrêtez ça ! Non !" Puis il se retourne et aperçoit à travers la baie vitrée qui surplombe son laboratoire son propre frère, en costume cravate, qui prend place, comme au spectacle. Le chercheur appelle, incrédule : "Michael ?"

La voix féminine de synthèse annonce : "Procédure de décontamination par micro-ondes commencera dans trente secondes."

Le chercheur supplie, s'adressant directement à son spectateur, en contrebas de celui-ci : "Le virus est inoffensif ! Il a été génétiquement désactivé : arrête la décontamination !"

La voix féminine de synthèse rappelle : "Tout tissu vivant sera vaporisé." Et le chercheur de vociférer : "Arrête ça ! Arrête ça !"

En souriant, Michael croise ses jambes. La voix féminine répète : "Ceci est une alerte épidémique."

Alors le chercheur arrache son casque en plastique souple et accuse : "Tu me laisses mourir sans raison !!!"

Son frère fait alors couci-couça de la main. Et la voix de synthèse féminine de préciser : "Système de ventilation scellé." Alors le chercheur crie : "Michael, on est frères !!!"

Et des volets métalliques d'obstruer la baie vitrée de la mezzanine au-dessus du laboratoire. "Système de la porte de sortie scellé." Le chercheur prisonnier hurle : "Non !!!" Il se rue vers la porte d'entrée du laboratoire, tente en vain d'en forcer l'ouverture : "... Trois, deux, un..."

Sur la mezzanine, la pénombre règne seulement trouée par les écrans et des hublots. Les hublots s'illuminent violemment. Dans le laboratoire, des éclairs éblouissants tandis que le chercheur hurle une dernière fois : "MICHAEL !"

Et de se redresser en sursaut dans son lit, chez lui, réveillé par les éclairs et le tonnerre d'un authentique orage, puis le bruit de la pluie drue. Il soupire, en nage.

... On dit que la civilisation a commencé quand l'être humain devint pour la première fois capable d'altérer son environnement. Mais qu'arrivera-t-il quand cet être humain deviendra capable de s'altérer lui-même ? Quand plus aucun humain ne souffrira de la malédiction de son hérédité ? Est-ce que ce sera le commencement d'un nouveau genre de civilisation glorieuse ? Ou bien la fin de tout ce que nous connaissons ?

ImageImageImageImageImageImageImageImage


***
...d'un G qui veut dire Greenheart !
Greenheart
Administrateur du site
 
Messages: 13570
Inscription: Sam 15 Nov 2014 19:56

Re: Au-delà du réel S01E04: Frères de sang (1995)

Messagepar Greenheart » Lun 14 Sep 2026 18:11

Et oui, c'est le docteur Harry Wells dans Flash et autres séries DC du CW.

L'épisode est (bien) meilleur que je ne le pensais, surtout avec le recul des décennies qui ont suivi.

Et oui, ce sont bien les premières images semblables à celles de 28 jours plus tard, mélangeant des singes sujets d'expérimentation et des images d'émeutes urbaines, illustrant l'exposé du héros sur ses recherches concernant la mise au point d'un agent bactériologique clandestin au service des agences militaires et civiles sécuritaires.

En 1995, sachant que 28 jours plus tard date de 2002 : Danny Boyd et Alex Garland ne sont pas allés cherché si loin leur inspiration. Cependant le propos de l'épisode va plus loin.

Mais ce n'est pas la seule surprise de l'épisode : immédiatement après avoir présenté ses objectifs, le héros décrit le fonctionnement des vaccins qui ne vaccinent pas contre le Covid 19 :

"L'agent viral Dayton C qui transporte un ARN messager ciblant les cellules hôtes est la manière d'y arriver."

Spoiler : :
Ce qui est exactement le projet derrière les gains de fonction des virus type grippaux, les laboratoires prétendant déjà en 2020 parvenir de cette manière à "vacciner" à leur insu par voix aérienne le public, et ceux qui ont étudié l'histoire des gains de fonction depuis les années 1960, parfaitement documentés, précisant que ce type de virus tue systèmatiquement les cobayes contaminés, et que chaque fois que les laboratoires se sont vantés et ont breveté un gain de fonction pour contaminer une nouvelle espèce, les élevages de cette espèce ont été durement touchés dans l'année suivante, par exemple avec l'apparition de la grippe aviaire. Pour le COVID le gain de fonction s'est échappé de Fort Deryck début 2019 (la base qui avait inspiré Stephen King pour la Super-Grippe du Fléau, fondée pour poursuivre les recherches des camps de concentrations des nazes que les USA avaient massivement rapatriés et employés suite à l'opération Paper-Clip, afin de récupérer toute cette puissance et ce zèle à nuire à l'Humanité pour le compte des USA et de leurs marionnettistes.


Et d'ailleurs, le héros, suivant les devoirs bien faits du scénariste, précise : "Actuellement, l'agent viral Deighton C tue encore 80% de ses animaux sujets d'expérimentation."

Spoiler : :
Ce qui est un bien meilleur score que le vaccin contre le COVID 19, qui tue 100% des animaux testés, voilà pourquoi il n'a jamais été testé sur des animaux, seulement directement sur l'être humain, notamment des enfants, avec un pourcentage de "pertes" et d'effets secondaires graves parfaitement incompatibles avec une mise sur le marché. Voilà pourquoi ce "vaccin" n'a jamais reçu d'autorisation de mise sur le marché, la commission européenne concernée ayant botté en touche en constatant que les lots à vérifier ne contenait jamais les mêmes produits, et étaient de surcroît pollués de manière imprévisible.

France Soir avait fini par obtenir le courrier officiel le prouvant, la responsable y baratinant qu'ils envisageaient un nouveau système d'autorisation de mise sur le marché, étant donné que la formule du vaccin changeait encore rapidement pour s'adapter aux variants, tandis que dans le même temps la recherche indépendante prouvait que les épidémies suivaient et non précédaient les campagnes de vaccination, et les variants étaient tout aussi artificiels que les "premières" instances de fin 2019, sachant que le virus avait déjà tué les pensionnaires de maison de retraite d'abord à proximité de Fort Deryck début 2019 puis au moment de la campagne de vaccination contre la grippe en France mi 2019, de manière inexplicable, avec cet EPADH où tous les vaccinés étaient morts sans explication et l'EPADH simplement fermé.

L'épidémie ne se déclenchera officiellement que fin 2019 à Wuhan, après que la ville ait accueillie une délégation de militaires... américains contaminés, et l'épidémie n'éclatera en France qu'après que la ministre des armées est envoyé des militaires français non protégés rapatrier des français contaminés, puis leur maladie se déclarant, ait ordonné de les renvoyer chez eux, contaminant massivement la population alors que jusqu'ici tous les avions de ligne chargés de passagers chinois provenant de Wuhan n'avaient contaminé personne. Ces militaires causeront directement la mort de l'enseignant, premier mort officiel du Covid 19 en France début 2020.


Dans la scène, le frère du héros se lève pour préciser que le virus Dayton C était supposé paralyser les émeutiers sans les tuer, mais au lieu de cela, en tuait 80%. Pour lui c'est un désastre, pour les investisseurs, la question est seulement de pouvoir remédier à ce problème sous trois mois.

***
...d'un G qui veut dire Greenheart !
Greenheart
Administrateur du site
 
Messages: 13570
Inscription: Sam 15 Nov 2014 19:56


Retourner vers Télévision

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 4 invités

cron