Fortitude S01E04: Chapter Four (2015)
Diffusé en Angleterre le 12 février 2015 sur SKY ATLANTIC UK.
Sorti en blu-ray américain le 21 avril 2015 (coffret 4 blu-rays, 1080p 16/9, anglais DTS MA 2.0)
Sorti en blu-ray anglais le 1er juin 2015 (coffret 2 blu-rays, multi-régions, 1080p 16/9, anglais DTS MA 5.1)
Diffusé à partir du 30 janvier 2016 sur CANAL PLUS FR.
De Simon Donald. Avec Richard Dormer, Sofie Gråbøl, Michael Gambon.
Pour adultes.
La nuit. Morton roule jusqu’à la maison du professeur Stoddart ; il gravit les marches de l’escalier enneigé, entre par la fenêtre cassée sans entendre l’intrus qui s’y trouve, qui lui entend le clic de la lampe que Morton allume. L’inspecteur explore alors le salon, la cuisine, accède à l’ordinateur du professeur, trouve une enveloppe du Centre de Recherche contenant un document curieux – à l’encre rouge, il est noté Max 25 sur le rabat de l’enveloppe, qui contient un papier plié froissé avec une série de lignes ondulées, annotées de flèches à l’encre rouge En tête du document, la mention R. Pettigrew BSC GEO. ABDN… Morton repart avec le document dans sa sacoche sous le regard de l’intrus.
Dans un café, Ingrid, l’assistante du shériff, explique à Dan, le shériff, que lorsqu’elle ferme les yeux, elle ne voit que le cadavre. En temps ordinaire il lui faut sept heures de sommeil – à peine mois, elle devient irritable et facilement distraite… Dan demande alors combien d’heures Ingrid a dormi, elle répond aucune ; puis elle demande à Dan, qui répond qu’il ne s’est même pas couché. Le talkie-walkie d’Ingrid s’allume : Petra, l’autre assistante du shériff appelle et demande où se trouve Ingrid. Ingrid répond qu’elle arrive. Puis elle s’empresse de finir sa tasse et quitte Dan, qui remarque alors Elena : celle-ci est en train de dire à Frank Sutter qu’il peut garder la clé de la chambre de la jolie serveuse. S’ils ne s’embrassent pas devant Dan, ils sont physiquement très proche – et le petit cœur du shériff se brise.
Elena vient alors saluer Dan et lui resservir du café, comme à n’importe quel client. Le téléphone portable du shériff se met alors à vibrer avec assistance, mais Dan ne répond pas, attendant que Elena reparte. Quand il décroche, Petra, son assistante en patrouille lui annonce qu’un inconnu tire à l’arme à feu chez le Shaman Tavrani, et on entend des cris à l’intérieur de l’atelier. Or il n’y a encore aucune police sur place et Dan est le plus proche des lieux…
***