Page 1 sur 1

Into The Badlands S02E07: Coeur noir, montagne blanche 2017

MessagePosté: Dim 14 Mai 2017 17:29
par Greenheart
ImageImageImageImage

Into The Badlands S02E07: Black Heart, White Mountain (2017)
Traduction du titre original: le Léopard guette dans la neige.

Diffusé aux USA le dimanche 30 avril 2017 sur AMC US.

De Alfred Gough et Miles Millar ; avec Daniel Wu, Aramis Knight, Emily Beecham, Sarah Bolger, Orla Brady, Marton Csokas, Ally Ioannides, Madeleine Mantock, Benjamin Papac, Mike Seal, Oliver Stark.

Pour adultes.

Sunny git stupéfait dans la fausse neige. Lorsqu’il sort enfin de sa paralysie, il est dans un lit, dans un chalet. Veil, radieuse, le rejoint et lui demande, devant son air ébahi, s’il s’attendait à retrouver quelqu’un d’autre. Elle lui apprend qu’il sort de plusieurs jours de fièvre… Arrive en courant un petit garçon qui appelle Sunny « papa », et Veil confirme que c’est bien son fils Henri. Comme Veil demande à Sunny s’il a besoin de quelque chose, il répond qu’il a désormais tout ce dont il a jamais rêvé. Mais comme Sunny regarde en direction de la fenêtre, il aperçoit en contre bas une jeune femme pâle aux longs cheveux noirs, et l’entend chuchoter son prénom.

Dans l’hôtel délabré, MK veille avec Baiji sur Sunny qui a seulement murmuré le nom Henri ; comme MK montre à Baiji la marque sur la poitrine de Sunny, Baiji reconnait l’impact main des Cinq poisons – pour Baiji, Sunny est condamné, les poisons sont en train de tuer ses principaux organes. Mais MK refuse de voir Sunny mourir… Et pendant ce temps, Sunny continue de rêver… ou plutôt de cauchemarder : comme son fils lui raconte qu’il veut savoir se battre pour impressionner les filles, ils font mine de se battre au bâton, mais Henri manque de se blesser aussi Sunny lui propose plutôt une course jusqu’à l’étable, où ils découvrent les cochons morts, marqués chacun d’une croix sanglante. L’œuvre d’un loup, selon Sunny.

Dans la réalité, MK veut que Baiji et lui ramènent Sunny au monastère, ce dont Baiji n’a aucune envie : chaque fois qu’il a essayé de faire le bien, il s’est retrouvé à manger de la m…rde.

ImageImageImageImageImageImage

***