Into The Badlands S02E09: Nightingale Sings No More (2017)
Traduction du titre original: le rossignol ne chante plus.
Diffusé aux USA le dimanche 14 mai 2017 sur AMC US.
De Alfred Gough et Miles Millar ; avec Daniel Wu, Aramis Knight, Emily Beecham, Sarah Bolger, Orla Brady, Marton Csokas, Ally Ioannides, Madeleine Mantock, Benjamin Papac, Mike Seal, Oliver Stark.
Pour adultes.
Vingt ans auparavant. La nuit, dans le monastère accroché à la falaise. Baji, plus jeune regarde par le trou de la serrure d’un coffre et demande comment ça va là-dedans. Comme le contenu du coffre s’agite davantage, Baji recule prudemment dans la salle d’entraînement illuminée par les bougies, et s’excuse d’avoir eu à enfermer dans un coffre son interlocuteur – mais leur invité ne serait pas venu de son plein gré.
Puis il complimente : quelle petite créature vicieuse ! Cela ne demande pas d’habitude trois de leurs moines pour faire le travail… Elle sautait de partout comme une mouche. Comme il ramasse le sac de cuir contenant les affaires de sa nouvelle pensionnaire, Baji en sort une dague, avec l’étui marqué d’un papillon – adorable, commente le gros rouquin barbu... Alors toutes les bougies s’éteignent, et une serrure du coffre saute.
***