Midnight, Texas S01E03: Lemuel, Unchained (2017)
Traduction du titre original : Minuit, dans l'état du Texas.
Diffusé aux USA le 7 août 2017 sur NBC US.
De Monica Owusu-Breen et Mark Hentemann ; d'après les romans de Charlaine Harris ; avec François Arnaud, Dylan Bruce, Joanne Camp, Parisa Fitz-Henley, John-Paul Howard, Bob Jesser, Arielle Kebbel, Jason Lewis, Shannon Lorance, Lora Martinez-Cunningham, Peter Mensah.
Pour adultes et adolescents
Le soleil se couche sur Minuit. Comme la jolie Creek se rhabille, Manfred l’embrasse – mais Creek lui demande de l’excuser : elle est vraiment en retard à son poste de serveuse, et elle déteste cela. Resté en sous-vêtement tandis que Creek remet ses chaussures, Manfred commente que c’est la fin abrupte d’un après-midi plutôt agréable jusque là – mais il propose de dîner ensemble un jour prochain. Ce à quoi Creek lui rappelle qu’ils ont convenu d’y aller à petits pas. Puis elle demande à Manfred s’il a vu son autre boucle d’oreille. Manfred hésite, va soulever les oreillers, sans succès. Creek déclare alors que ce n’est rien, elle doit partir de toute manière. Alors Manfred demande la jolie femme ce qui peut arriver de pire si elle est en retard à son poste : est-ce que le père de Creek va débarquer chez Manfred avec une matraque électrique ? Creek se lève et confirme que c’est une possibilité.
Creek vient passer son bras autour du cou de Manfred : elle et lui, c’est agréable, non ? Manfred confirme. Creek répond alors que si Manfred veut que cela reste agréable, le père de Creek ne doit rien découvrir. Manfred baisse les yeux : cela veut dire qu’ils sortent ensemble, passent du bon temps, et aucune attache ? Creek confirme et ajoute que c’est parfait ainsi, non ? Manfred hésite à qualifier l’attitude de la jeune femme, puis propose qu’au moins il la laisse la raccompagner chez elle. Creek répond que la Lune n’est pas pleine, qu’il n’y a aucun tigre-garou dehors, donc elle se débrouillera bien toute seule. Puis après un dernier baiser, elle précise : un seul homme surprotecteur suffit dans sa vie.
La nuit est tombée. Creek sort à pas rapide de l’impasse de la maison de Manfred, sans s’arrêter marcher, jette un coup d’œil derrière elle – la rue principale de Minuit est absolument déserte… Le smartphone de la jeune femme bipe, elle consulte l’écran : un texto de Manfred qui lui demande à 7h16 PM si il lui manque déjà. Elle sourit.
Soudain, surgi de nulle part devant Creek, un homme lugubre aux cheveux longs, blouson de cuir, joue creuse, lui demande si c’est elle, sa poupée chérie, là toute seule dehors… Creek répond qu’elle rentre chez elle et si elle n’arrive pas dans les trois minutes, des gens viendront à sa recherche. Et comme l’inconnu est désormais tout près d’elle, toute une bande de gens à blousons noirs descendent d’un bus non loin de là, et Creek déclare qu’elle n’a pas peur de l’homme. L’homme répond « vraiment – et maintenant ? » Il la saisit par le cou et sort ses dents de vampires, et Creek pousse un cri.
Instantanément, Lemuel le vampire parait et jette à terre l’inconnu, sortant des crocs plus longs que ce dernier – puis Lemuel s’étonne de reconnaître un certain Zaccharia, qui le reconnait à son tour. Déjà, tous les habitants de Minight sont en train de sortir, dont Manfred qui rejoint Creek et lui demande ce qui se passe. Creek assure que tout va bien, mais Bobo répond que la jeune femme n’a pas l’air bien – mais effrayée. Zaccharia le vampire s’est relevé, et tout sourire déclare qu’il ne voulait faire peur à personne…
**