Nowhere Boys S03E08: Back to The Empty World (2016)
Autre titre : Two Moons Rising (le Lever des deux lunes).
Diffusé en Australie le 23 décembre 2016 sur ABC 3 AU.
De Tony Ayres ; avec Kamil Ellis, Joe Klocek, Jordie Race-Coldrey, Luca Asta Sardelis, William McKenna.
Le passé. Jesse raconte son délire à sa meilleure amie Claudia : il en est au point de préciser que dans la maison de ses rêves il aurait des tigres et l'un de ses deux futurs serviteurs s'appellera Jasper - et sera un singe, et ils seront dans deux appartements différents pour que les tigres n'aillent pas dévorer Jasper - parce que Jess n'est pas un monstre. Claudia renchérit : elle ne peut imaginer que quoi que ce soit tourne mal dans une maison avec un singe et un tigre.
Leur babillage est interrompu quand juste en face d'eux, Ben se fait attraper par l'un des sportifs de l'école, qui le plaque contre un mur tandis que l'autre sportif essaie d'ajuster son tir au pied de ballon en direction de la tête de Ben, histoire d'impressionner les filles autour qui regardent en riant. Ben essaie d'expliquer qu'il doit aller en travaux dirigés de Chimie, mais les deux harceleurs refusent de le lâcher, et se moquent : regardez, le poteau de but est en train de pleurer !
De leur côté, Jesse et Claudia ont cessé de plaisanter, mais n'ont pas bougé d'un pouce. Ben proteste tandis que la balle rebondit de plus en plus près de sa tête : il ne pleure pas et il n'est pas un poteau de but. Finalement, Claudia craque et se lève, mais Jesse retient son amie : il lui demande où elle va et Claudia répond qu'elle va aider Ben. Jesse refuse : Claudia ne doit pas s'en mêler - elle sait comment ils sont, ils vont seulement se mettre à les tabasser. Claudia demande à Jesse : et alors ? Jesse répond : et alors, qu'elle laisse faire.
Et Jesse se lève pour s'en aller, mais comme il jette un coup d’œil en arrière, il croise le regard désespéré de Ben tandis qu'on lui annonce qu'un tir à la tête rapportera à son harceleur vingt points, lequel encourage Ben à rester immobile au moins une seconde, enfin, quoi ! Jesse détourne les yeux et s'en va en hâtant son pas. Claudia reste un temps en arrière puis imite Jesse. Pendant ce temps, le tireur envoie la balle la main plusieurs fois délibérément au-dessus de la tête de Ben.
Le présent. Luke, Heath, Niccolina et Jesse sont restés bouche-bée. Finalement, Heath lâche que ce qu'ils viennent de voir était complètement dérangé. Luke renchérit : aspirés comme la poussière dans un aspirateur. Niccolina s'avance juste à l'endroit en question, tandis que Jesse demande aux deux autres s'ils pensent que les autres ont été aspirés par le Monde Désert. Pour Luke, c'est évident, ils ne peuvent pas être en vacances aux îles Fidji ! Niccolina s'agenouille et ramasse le talisman élémentaire, mais la pierre centrale a disparu. Pour Heath, le talisman est mort - mais Jesse s'empresse de poser la question : où est l'autre talisman-machin ? Niccolina répond qu'ils doivent s'éparpiller et le chercher autour d'eux : l'autre talisman ne peut être loin !
***