The Cul De Sac S02E03 (2016)
Traduction du titre original : L'impasse.
Diffusé en Nouvelle-Zélande le dimanche 23 juillet 2017 à 18 heures sur TV2 NZ.
De Stephen J. Campbell ; avec Greta Gregory, Molly Leishman, Simon Mead.
Pour adultes et adolescents.
La ville, tandis que les noirs nuages qui précèdent la vague roulent dans le ciel. Une skateuse, le visage dissimulé par un masque à gaz roule dans les rues encombrées d'ordure jusqu'à l'entrée d'un entrepôttagué avec le mot "Rage". Elle entre rapidement dans l'entrepôt, et commence à fouiller. Au pied d'une concrétion fluorescente rouge qui descend d'une étagère, elle trouve un paquet, qu'elle empoche. Puis elle ressort de l'entrepôt mais se fige : deux adolescents hirsutes grognants comme des animaux viennent de se relever de l'autre côté d'un tas d'ordure - ils aperçoivent la jeune fille et la prennent en chasse. La skateuse a beau être plus rapide grâce à sa planche à roulette, ses poursuivants ne la lâchent pas, et de toute manière, elle se retrouve nez à nez avec d'autres comme eux.
La skateuse se jette alors dans un tas d'ordures et s'enfonce sous les sacs, mais comme les adolescents enragés se jettent sur elle, une décharge électrique bleue jaillit tout autour, et, persuadés que c'est la Vague qui arrive, les enragés s'enfuient. Seulement comme la skateuse se relève, elle constate que ce n'est pas la vague : la rue est à nouveau dans la pénombre. Mais la décharge électrique bleue a laissé quelque chose derrière elle - ou plutôt quelqu'un, à terre, qui gémit. La skateuse s'approche prudemment. C'est un adulte, qui l'appelle "Rose".
***