Reçu le blu-ray suédois (censé être épuisé, je croyais avoir acheté le DVD). Pas encore tout visionné.
Image : 1080i plutôt bonne. Les trois épisodes de la série et le film ont été entassés sur un seul blu-ray, avec un encodage 1080i qui pose habituellement problème, ce qui explique un bruit (fourmillement) sur les plans un peu sombres ou à contre-jours, un léger voile sur les scènes bien éclairées, une profondeur de champ HD limitée et la fluctation dans un même plan fixe de la qualité des détails HD. Si les détails HD y sont, et l'image est belle, les détails fins HD sont brouillés ou gommés sur les plans sombres, mais ressortent jusqu'aux cheveux fins sur les scènes bien éclairées. Les effets spéciaux d'époque sont limitées mais il y a des images absolument magnifiques de forêts, de chevaux, et la réalisation offre de nombreux "tableaux" à la Brughel, donnant vraiment l'impression d'avoir voyagé dans le temps. Dommage que la compression soit trop forte, parce que la source semble excellente.
Son : très bon, d'origine suédois LPCM 2.0, suédois Dolby Digital 5.1 (par défaut). Le son stéréo est le meilleur, mais le DD 5.1 est agréable, quoiqu'un peu faiblard. Les cris, la musique en particulier les chants sont impressionnants, ainsi que les ambiances naturelles.
Bonus : pas encore visionnés.
En conclusion : les décors naturels sont extraordinaires, les personnages sont convainquants. En attendant mes progrès en suédois ou des sous-titres, les détails de l'intrigue m'échappent, mais la production me parait très réussie, au-dessus du lot de la Fantasy des années 1980, mais bien sûr encore en-dessous de Legend, Excalibur et surtout Dark Crystal. Je suis très heureux de pouvoir voir la version complète. Au second épisode sur trois, l'aspect fantasy, bien que présent, parait anecdotique, dans le sens qu'on pourrait le retrancher de l'histoire sans que celle-ci perde de l'intérêt. Mais encore une fois, je n'ai pas (encore) compris tous les détails, et surtout je n'ai pas encore vu le troisième épisode.