The Orville S03E02: Shadow Realms (2022)
Diffusé aux USA le 9 juin 2022 sur FOX US.
De Seth MacFarlane (également acteur) ; Seth MacFarlane, Chad L. Coleman, Scott Grimes, Mark Jackson, Penny Johnson Jerald, J. Lee, Peter Macon, Adrianne Palicki, Jessica Szohr.
Pour adultes
Le capitaine Ed Mercer et son second, la commandant Grayson marchent avec le sourire en direction de la salle de conférence des officiers. En entrant, Mercer s’excuse d’avoir fait attendre ses officiers mais assure que la nouvelle en vaudra la peine. Le lieutenant Gordon Malloy, pilote, tente de deviner : ils auront une table de billard dans le mess. Mercer le détrompe : ils ont été désignés pour récupérer l’amiral Christie sur l’Avant-poste 35 et le transporter à un rendez-vous avec un vaisseau Krill. Une fois à bord, l’amiral commencera les négociations en vue d’autoriser l’Union d’accéder au secteur Naklav — de l’autre côté de l’Espace Krill, remarque l’enseigne Charly Burke. Grayson confirme : l’union n’avait jamais eu un passage jusqu’à présent.
Mercer reprend : selon les premières indications, les négociations en vue du traité se passent bien, les Krills seraient de bonne volonté, ce qui signifie, des régions entières inexplorées de l’époque leur seront grandes ouvertes. Le lieutenant-commandant Bortus demande si l’amiral Christie croit que l’on peut faire confiance aux Krills. Grayson rappelle la réputation exemplaire de Christie, la confiance s’impose donc. John LaMarr, lieutenant commandant en charge de l’ingénieurie, demande alors s’ils vont pouvoir eux-mêmes entrer dans cette région inexplorée, dans la foulée de la signature du traité. Ed Mercer estime que vu le rôle qu’a déjà joué l’Orville dans le rapprochement de l’Union et des Krills, leurs chances sont plutôt bonnes.
Remarquant l’air limite hagard de la doctoresse Claire Finn, la lieutenant Talia Keyali, en charge de la sécurité, lui demande si elle va bien. Claire Finn assure qu’elle va bien, c’est seulement qu’elle n’a pas pu trouver le sommeil la nuit dernière. Puis, comme il n’y a aucune question supplémentaire, Mercer donne l’ordre à Gordon de calculer une trajectoire pour leur rendez-vous et tout le monde se lève. Tout le monde, sauf Claire Finn.
***