Thundercats S01E04: Song of the Petalars (2011)
Traduction du titre original : le chant des Pétalars.
titre français : Le peuple des Pétalars.
Diffusé aux USA le 12 Août 2011 sur CARTOON NETWORK US.
Sorti en DVD américain le 18 octobre 2011.
Sorti en blu-ray américain le 11 novembre 2011.
Diffusé en France à partir du 10 mars 2012 sur FRANCE 3 FR.
Sorti en DVD français le 3 septembre 2014.
De Ted Wolf (également scénariste), d'après sa série animée de 1985, avec Will Friedle, Matthew Mercer, Kevin Michael Richardson, Emmanuelle Chriqui, Madeleine Hall, Eamon Pirruccello, Robin Atkin Downes , Dee Bradley Baker, Clancy Brown.
(Fantasy, Planet Opera) ). La forêt dans la lueur jaunâtre du matin, et deux robots géants escortés de lézards armés de fusils-mitrailleurs à larges baïonnettes. Leur chef constate : « Leur piste a disparu. » On lui répond : « Non, Slithe, elle est encore là. »
L’air se trouble et se condense autour d’un tronc voisin auquel est accroché une espèce de lémurien humanoïde à capuche : « C’est seulement que tu ne la vois pas ! » Puis le lémurien se tourne vers un autre : « Kask, qu’as-tu trouvé ? » Un autre humanoïde sort alors de l’eau verte de la petite rivière, et brandissant des poissons dont on n’a laissé que la tête et la queue : « Des restes de nourriture venant de l’amont de la rivière, c’est là qu’ils doivent être… » L’humanoïde jette les restes dans l’herbe et un lézard quadrupède rappelant un chien vient les renifler : « A quelle distance, Sauro ? » demande Kask. Et le quadrupède de répondre : « A moins d’un jour de marche. » Slith décide : « Alors triplons notre allure ! La récompense est proche. »
***