Thundercats S01E11: The Forest of Magi Oar (2011)
Traduction : traduction : la forêt de la grande rame.
Titre français : titre français : Les prestidigitateurs.
Diffusé aux USA le 11 novembre 2011 sur CARTOON NETWORK US.
Sorti en DVD américain le 18 octobre 2011.
Sorti en blu-ray américain le 11 novembre 2014.
Diffusé en France à partir du 10 mars 2012 sur FRANCE 3 FR.
Sorti en DVD français le 3 septembre 2014.
De Ted Wolf (également scénariste), d'après sa série animée de 1985, avec Will Friedle, Matthew Mercer, Kevin Michael Richardson, Emmanuelle Chriqui, Madeleine Hall, Eamon Pirruccello, Robin Atkin Downes , Dee Bradley Baker, Clancy Brown.
Pour adultes et adolescents.
(Fantasy, Planet Opera) « Epée des présages, donne-moi la vision au-delà de la vue ! » appelle Lion-O dans le sous-bois obscur alors que la nuit tombe. Mais rien...
Tandis que Willikit et Willikat jouent en riant, Tygra sort des couvertures d’un coffre du Tank Tonnerre et demande au passage à son frère : « Quelque chose ? » Lion-O ne répond rien, puis fait halte pour écarter les bras de dépit : « Comprends pas pourquoi l’éléphant nous a envoyé ici ! Le Livre dit que la Pierre est dans leur village, l’Epée aussi. »
Cheetara intervient et suggère : « Peut-être que tu ne vois pas la forêt à cause de ses arbres, Lion-O : on ne le sais peut-être pas maintenant, mais venir ici pourrait-être la clé pour retrouver la Pierre là-bas. » Tygra renchérit : « Elle a raison, pas besoin d’être grand-prêtre pour ressentir que cette forêt est magique. »
Un grondement alarme Cheetara, qui pose sa main sur un tronc d’arbre et déclare : « Il y a autre chose ici, aussi — une présence lugubre et affligée ; c’est comme si cette forêt était habitée par… » Willikit et Willikat complètent en chœurs, ravis : « Des fantômes !!! » Et tandis que les deux gamins-chats se mettent sous les couvertures et poussent des plaintes, Cheetara achève sa phrase : « … des esprits. »
Les deux gamins-chats incapables de voir devant eux s’entrechoquent leur crâne. Panthro rétorque : « Fantômes, esprits, âmes, peu importe comment vous les appelez, ils me donnent tous la chair de poule. » Et les deux gamins-chats de se remettent à gémir de plus belle, pour poursuivre Snarf, le familier de Lion-O, qui évidemment panique.
Mais soudain Panthro craque : « Vous deux ! » Puis plus calmement : « Allez chercher du petit bois. » Willicat répond : « Pourquoi nous ? — Parce que vous êtes plus petits que moi, plus jeunes que moi et vous n’êtes bon qu’à pas grand-chose d’autres. »
Willikit déclare alors : « Très bien. » et comme les deux gamins-chats s’éloignent d’un bon pas, elle se retourne : « Allez, Snarf, peut-être que tu verras un fantôôôme ! » Et le familier de Lion-O les rejoint. « Quoi que tu fasses, conseille Willikit, reste tout près. »
***