Thundercats S01E21: Birth of the Blades (2012)
Traduction : la naissance des lames.
Titre français : L'origine de l'Epée.
Diffusé aux USA le 12 mai 2012 sur CARTOON NETWORK US.
Sorti en DVD américain le 18 octobre 2011.
Sorti en blu-ray américain le 11 novembre 2014.
Diffusé en France à partir du 10 mars 2012 sur FRANCE 3 FR.
Sorti en DVD français le 3 septembre 2014.
De Ted Wolf (également scénariste), d'après sa série animée de 1985, avec Will Friedle, Matthew Mercer, Kevin Michael Richardson, Emmanuelle Chriqui, Madeleine Hall, Eamon Pirruccello, Robin Atkin Downes , Dee Bradley Baker, Clancy Brown.
Pour adultes et adolescents.
(Fantasy, Planet Opera) (traduction : ; titre français : ). Debout entre les cristaux de roche rouge géants dans les hauteurs de la montagne-mine, les chats-tonnerres contemplent les lueurs vertes des robots géants de combat de Momm-Ra en approche de la mine, soulevant leur nuage de poussière, en avant de la dernière crevasse avant la mine. Et aux pieds des robots-géants, l’armée des lézards.
Lion-O s’étonne : « Comment ont-ils pu nous retrouver ? » Panthro, sa lunette à son œil valide répond : « Trop tard pour s’en soucier… » Il range sa lunette : « Mais si on bouge vite, on a une chance de leur glisser entre les doigts en nous servant de la même piste que les esclaves-chats.
Mais Pumyra, la chatte-guerrière proteste : « Es-tu dingue ? Tu veux mener Mumm-Ra tout droit à eux ? Nous n’avons pas libéré notre peuple seulement pour les voir se faire massacrer ! »
Lion-O rétorque : « Tu as un meilleur plan ? » Pumyra répond : « S’il en a après l’épée de Pludarr et le gantelet, utilisons-les pour attirer son armée au fond de la mine : j’en connais le réseau des tunnels mieux que personne ! Cela donnera aux esclaves le temps de s’échapper. »
Penthro objecte : « Si nous sommes capturés, Mumm-Ra aura tout ce dont il a besoin pour écraser la Troisième Terre. » Pumyra lui répond : « Alors ne nous faisons pas capturer. » Puis à Lion-O : « Je sais que c’est dangereux, mais vous le devez à notre peuple, votre Majesté. »
Lion-O prend une profonde inspiration, puis donne ses ordres : Panthro, toi, Tygra et Cheetara, allez au tank : Pumyra et moi, nous vous rattraperons après les avoir semés dans les mines.
***