Midnight, Texas S02E03: To Witch Hell and Back (2018)
Traduction du titre original : Aller retour pour l'Enfer des Sorcières.
Titre français : L’Enfer des sorcières.
Diffusé aux USA à partir du 9 novembre 2018 sur NBC US.
Sortie le 29 janvier 2020 en coffret 3 br français ELEPHANT FR (image et son bon, pas de réel bonus).
De Monica Owusu-Breen et Mark Hentemann ; d'après les romans de Charlaine Harris ; avec François Arnaud, Dylan Bruce, Joanne Camp, Parisa Fitz-Henley, Arielle Kebbel, Jason Lewis, Shannon Lorance, Lora Martinez-Cunningham, Peter Mensah, Nestor Carbonell, Jaime Ray Newman.
Pour adultes et adolescents
(fantasy urbaine) La blonde Patience Lucero, tout de blanc vêtue, ranime Manfred à terre : « Est-ce que ça va, mon chéri ? »
Manfred se relève vivement et fixe le tableau maudit de la femme voilée à lanterne dans la forêt. Patience constate : « Je vois que tu as trouvé l’ancêtre de Kaï… »
Manfred se retourne vers Patience, la prenant à témoin : « Les choses dans cette ville peuvent tourner vraiment bizarre ; mais une tête coupée… » Patience s’est aussi relevée répond : « Ce n’est pas ce que tu crois… » Manfred réplique : « Eh bien, ça m’a laissé sur le cul… » Patience admet : « Parce que c’est une relique très puissante, Kaï en tire tout son pouvoir, c’est tout. » Manfred est dubitatif : « C’est tout ? »
Patience remarque : « Mais qu’est-ce que tu étais venu faire ici toi-même ? Manfred avoue : « Les derniers mots que Caroline m’a dits furent ‘il y a des secrets dans les bois’, alors j’ai pensé au tableau, j’ai fureté , et… nous voilà. » Patience soupire et répète : « Et nous voilà. » Manfred admet : « Je n’aurais pas dû fureter, c’est juste… »
Patience complète : « Difficile de faire confiance les nouveaux venus. » Manfred confirme : « Quelque chose du genre. » Patience répond : « Ecoute, nous voulons juste être de bons voisins, établir la confiance. » Manfred l’assure : « Nous voulons ça aussi… »
**