The wizards of Aus S01E03: Magic By Moonlight (2016)
Traduction : Les magiciens d'oz : Magie au clair de Lune.
Cet épisode est intégralement disponible en streaming gratuit ici.
Diffusé en trois parties en Australie à partir du 19 janvier 2016.
Diffusé en six épisodes sur youtube à partir 18 février 2016.
De Michael Shanks (également acteur) et Nicholas Issell ; avec Menik Gooneratne, Mark Bonanno, Guy Pearce, Paul Verhoeven, Liam McIntyre.
Pour adultes.
(Comédie satiriquede Fantasy) Un château par une nuit nuageuse, percée par le clair de Lune. Les fenêtres d’une aile de la demeure sont illuminée du feu des torches et de la cheminée. Jack le sorcier s’y trouve, et il est bouleversé. Jetant le bouquet contre une tenture, il hurle : « Aaargh !!! » Les traits déformés par la frustration, il suffoque presque : « Eh bien c’est grandiose !!! C’est gran-di-ose !!! » Puis la voix brisée : « Alors c’est tout, c’est juste fini entre nous ? Okay, dégage tout, peu importe… »
Mais Jack reprend immédiatement : « Est-ce que c’est une question d’argent ? Eh bien, excusez-moi, Princesse, EXCUSEZ-MOI de ne pas avoir été élevé avec un régime de JOYAUX, et d’OR, et de FOIN !!! » Et dans un dernier grand geste ponctuant son énumération, il envoie une petite boule de feu s’écraser en haut du mur de pierre. Puis il se retourne, baissant le ton : « Je parie qu’il est tout ce que je ne suis pas ! » Et tout en faisant mine de marcher à quatre pattes : « Je suis désolé, je ne suis pas un puissant quadrupède ! Je suis désolé, je n’ai pas de corne en ivoire qui me pousse en plein front ! »
Jack est en larme, et la voix féminine d’Irène lui répond enfin, calmement : « C’était quelque chose à quoi on s’attendait depuis longtemps, Jack. » Irène qui est une licorne, c’est-à-dire une jument blanc à corne frontale, régulièrement parcourue d’une lueur rose. « Ne fais pas tant l’enfant : mes parents sont dans la pièce voisine ; ils peuvent t’entendre. » Jack se met à hurler : « JE VEUX QU’ILS M’ENTENDENT ! LA ! LA ! LA ! »
Et effectivement, attablés dans la pièce d’à côté, assis sur des chaises devant leurs assisettes, monsieur beau-papa avec un col blanc et madame belle maman avec un rang de perles lumineuses semblent aussi consternés qu’un couple de chevaux pourrait l’être en de pareilles circonstances. Beau Papa suggère : « Peut-être qu’on devrait s’en aller ? » Mais Belle Maman proteste : « Mais il reste encore tellement de quiche !!! »
***