Todd and the Book of Pure Evil S02E07: See You Later Masturbator (2011)
Traduction du titre original : A tout à l’heure, 'spèce de branleur.
Diffusé au Canada le 5 janvier 2012 sur SPACE CA.
De Craig David Wallace, Charles Picco, Anthony Leo - d'après le court métrage de 2009 de Craig David Wallace ; avec Alex House, Maggie Castle, Bill Turnbull, Melanie Leishman, Jason Mewes, Chris Leavins.
Pour adultes.
(Comédie satirique fantastique, horreur, musical) Le bureau de conseiller d’Atticus Junior : « J’ai jeté un coup d’œil à ce dossier, et je dois dire que c’est parfaitement dégoûtant : un trou pour regarder dans les vestiaires des filles ? Se cacher dans les douches des filles et prendre des photos d’au-dessus des cabines ? Je veux dire, et quoi après ? Installer des caméras partout dans l’école pour espionner tout le monde ? »
Atticus Junior prend une forte inspiration : « D’ordinaire, ce genre d’affaires est traitée par le Directeur, mais considérant votre amitié étroite avec un certain… Todd Smith, j’ai requis l’a possibilité de vous dire que — suspens… — VOUS ÊTES VIRÉ !!! »
Dans le fauteuil assis en face d’Atticus, Jimmy le factotum proteste faiblement : « Vous vous trompez de mec, mec ! »
***