Todd and the Book of Pure Evil S02E10: 2 Girls, 1 Tongue (2012)
Traduction du titre original : Deux filles, une langue (référence obscène).
Diffusé au Canada le 12 janvier 2012 sur SPACE CA (à la suite de l'épisode précédent).
De Craig David Wallace, Charles Picco, Anthony Leo - d'après le court métrage de 2009 de Craig David Wallace ; avec Alex House, Maggie Castle, Bill Turnbull, Melanie Leishman, Jason Mewes, Chris Leavins.
Pour adultes.
(Comédie satirique fantastique, horreur, musical) Le laboratoire de Science du lycée Crowley. Jenny se retourne vers ses amis : « Okay, il nous faut des nouvelles idées, et vite ! » Todd répond : « J’ai une idée formidable : toi et moi, un remue-méninge d’idées, ce week-end. » Jenny en convient : «Okay, ouais… Sauf qu’au lieu de toi et moi, faisons-le tous les quatre, et plutôt que ce week-end, faisons-le dès maintenant. »
Au tableau noir, Jenny a écrit à la craie : « Comment capturer et détruire le Livre ? » et elle l’a encadré. Todd n’est pas convaincu : « C’est bizarre comme rendez-vous romantique. » Jenny corrige : « Ce n’est pas une rendez-vous romantique, c’est ça le truc. » Todd l’air découragé se retourne vers Curtis et chuchote : « Mec, qu’est-ce qu’il faut que je fasse pour que Jenny en pince pour moi ? » Curtis suggère sur le même ton : « Prends des mesures drastiques ! » Todd propose : « Comme lui laver le cerveau ? » Curtis répond : « Non, je pensais plutôt à un ultimatum… »
Todd reste la bouche ouverte : il n’a peut-être pas compris le mot « Ultimatum » Jenny se tourne à nouveau vers : « Allez les gars, s’il faut qu’on ait ces réunions du groupe, ce serait bien si tout le groupe s’exprimait : Charlotte ? »
Jenny se retourne vers une jeune asiatique à lunettes rondes perchée sur l’une des tables de la salle de Science, habillée comme Hannah. Sauf que Charlotte est aussi la lycéenne qui avait tenu le Livre du Mal Absolu pour avoir une voix d’Ange lors de la comédie musicale annuelle du Lycée. Charlotte répond, étrangement peu bavarde : « Je suis juste heureuse d’être ici. » Et de fixer la caméra de manière un peu inquiétante.
Au même moment dans les tréfonds de la chaufferie du Lycée, la véritable Hanna, confuse, semble reprendre conscience à quatre pattes, vêtue de la cape et du masque de Charlotte au moment de sa fin tragique. Hannah ramasse l’éclat d’un miroir et s’y mire. Alors elle arrache son masque et pousse un hurlement perçant. Puis se met à chanter : « h’eshhoze de Maw m’est awwiwé !!! »
***