Peacemaker S01E07: Stop Dragon My Heart Around (2022)
Titre français : Au nom du Père, du Fils et du Saint Dragon.
traduction mieux adaptée : Arrête de draconner avec mon cœur.
Diffusé à l'international le 10 février 2022 sur HBO MAX US / INT.
De James Gunn (également scénariste et producteur), d'après la bande dessinée de 1966 de Joe Gill (scénariste) et Pat Boyette (dessinateur), avec John Cena, Steve Agee, Danielle Brooks, Robert Patrick, Jennifer Holland, Freddie Stroma, Chukwudi Iwuji.
Pour adultes.
(satire super-héros horreur lovecratienne invasion extraterrestre) Mon cœur est un livre ouvert aux yeux du monde entier… parfois rien n’empêcherait mes coutures de craquer : je te reviens, mon cher foyer… »
Ils sont deux jeunes garçons à se passer un 45 tours dans leur chambre sur le tourne-disque et à vibrer ensemble sur la même chanson. L’aîné (Keith) déclare : « C’est une chanson de petite chienne mais ça balance quand même ! »
Et enthousiaste, propose à son petit frère (Chris) de tendre les bras en faisant le même signe aux deux mains. Le petit frère demande : « Est-ce que c’est le signe du pouvoir aux blancs ?
— Le pouvoir au blanc on le baise, ce sont les cornes du Diable ! ça veut dire ‘Rock & Roll à jamais’, et rouler des pelles aux chaudasses et fumer du shit toute la journée ! »
Et son petit frère d’imiter son geste avec enthousiaste et les deux de crier « Ouais ».
***