philippe-ebly.fr

The Middleman S01E04: The Manicoid Teleportation Conundrum (2008)
Traduction : L'énigme de la téléportation Manicoïde.

Diffusé aux USA le 7 juillet 2008 sur ABC US.
Sorti en DVD aux USA le 28 juillet 2009 chez Shout! Factory.

De Javier Grillo-Marxuach. Avec Matt Keeslar, Natalie Morales, Brit Morgan

7H15 du soir, dans la sous-location illégale que Wendy loue avec Lacey. Wendy a du mal à interpréter la peinture que sa meilleure amie achève : le portrait d’un gorille transgénique armé d’une mitraillette. Mais Wendy, radieuse lui montre qu’elle a déjà esquissé son prochain tableau : une succube mannequin vedette – la même chose qu’un mannequin vedette ordinaire mis à part les dents pointus et les yeux rouges qui brillent...

Gênée, Lacey constate que Wendy est vraiment de bonne humeur et si inspirée, et Wendy confirme : son blocage artistique a disparu, et elle a un boulot qu’elle apprécie pour de vrai. Lacey est sceptique : Wendy apprécie pour de vrai de travailler pour une agence de travail temporaire.

Wendy répond que c’est une agence de travail temporaire très particulière. Lacey propose alors de revenir plus tard. Wendy demande pourquoi. Lacey répond que c’est à propos de Ben – l’ex petit copain poseur de Wendy. Est-ce qu’il a encore téléphoné pour s’excuser ? il a envoyé des fleurs ? un nounours géant avec un mot ?

Wendy répond que rien de tout ça ne compte : elle a hâte d’en arriver au moment où leur rupture sera consommée. Alors Lacey respire à fond et annonce que Ben a mis en ligne la vidéo où il rompt avec Wendy pour son projet d’école de cinéma...



***

Comme à chaque épisode, une ahurissante accumulation de référence science-fictive et fantastique sans jamais plagier.
... tandis que le scénario sans les références est impeccable et jubilatoire.

*


Tell Us More, The Plastic Surgery Pandemic In Hollywood Is Terrifying: https://youtu.be/-W_4NsTCZJc
Dites-nous en plus : La pandémie de chirurgie esthétique à Hollywood est terrifiante.

... Probablement assemblée par intelligence artificielle et commentaire lu par une voix artificielle : c'est la vidéo la plus complète et la plus pédagogique, sans garantir qu'il n'y a pas eu d'altération des visages, mais je crains bien avoir reconnu les visages en l'état des stars qui défilent dans cette vidéo. La vidéo suivante plus brouillonne sur le même sujet semble vraiment être commentée par la même jeune femme à l'écran, non générée par intelligence artificielle permet jusqu'à un certain point de confirmer le phénomène.

*

GODGOTHAM REACT : Nobody's looking human anymore and it's getting scary : https://youtu.be/_SkIgecQSDE
Plus personne n'a plus l'air humain et ça commence à faire peur.

***