Star Trek NG S01E19 FR S01E18: L'Âge de maturité (1987)

[Greenheart]

Star Trek: The Next Generation S01E19: Coming of Age (1987)
Traduction : L'épopée des étoiles, la nouvelle génération : Devenir adulte.
Titre français : Star Trek : la nouvelle génération : L'Âge de maturité.

Attention, la numérotation des épisodes en anglais diverge de la numérotation en français.
Les anglais comptent l'épisode pilote comme deux épisodes, les français comme un seul.
Il faut compter l'épisode pilote comme deux épisodes vu que les saisons s'enchaîneront plus tard avec un épisode final première partie de l'épisode initial de la saison suivante.

Diffusé aux USA à partir du 14 mars 1988 (multidiffusion) sur les chaînes locales (syndication).
Diffusé en France à partir de décembre 1996 sur CANAL JIMMY (câble et satellite).
Sorti en blu-ray américain le 24 juillet 2012 (multi-régions, français inclus, attention première édition son 5.1 défectueux sur plusieurs disques).

De Gene Roddenberry, d'après sa série télévisée Star Trek ; avec Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton, Denise Crosby, Michael Dorn, Gates McFadden, Marina Sirtis, Brent Spiner, Wil Wheaton,Colm Meaney.

Pour adultes et adolescents.

(space opera militariste) Les couloirs de l'Enterprise D, ses tenues colorées, sa mini-jupe de service, et Crusher qui court après un certain Jake en l'appelant deux fois. Crusher attrape par le bras l'indélicat qui visiblement comptait fuir à l'anglaise : "Jake, attends une seconde."

Wesley Crusher lui barre carrément la route, puis lui demande en souriant quoi qu'en se tordant les poignets : "Comment tu vas ?" Son camarade répond très vite, mentant à l'évidence : "Je vais bien." Et de se forcer à sourire pour ajouter : "Vraiment."

Wesley déglutit et rajoute une couche de sollicitude : "Jake, je suis désolé..." Mais sa tirade est coupée par la voix de sa mère résonnant dans l'interphone du couloir : "Enseigne Suppléant Crusher, présentez-vous en salle de téléportation huit."

Jake a un petit sourire de l'air de dire : "Je te l'avais bien dit." Mais ce qu'il déclare, c'est : "Ce n'est pas ta faute." Wesley Crusher soupire, et l'air contrit, souffle d'une voix à peine audible : "Ouais, je sais." Et d'ajouter plus fort : "J'aurais voulu que nous y allions tous les deux." Et Jake de répondre : "Ouais, je sais." Et d'ajouter en secourant la tête : "Pour seulement 32 malheureux points."

La voix de mère Crusher se fait insistante à l'interphone : "Monsieur Crusher, répondez."

Jake lève les yeux au plafond, Wesley touche une console murale qui se trouvait exactement à côté de lui par le plus grand des hasards : "Je suis en chemin, Docteur." Puis à Jake : "Il faut que j'y aille." Et Jake de hocher la tête : "Je sais."

Wesley s'en va enfin dans la direction opposée de Jake, qui cependant le hêle : "Hé, Wes." Et comme Wesley revient, Jake lui serre la main : "Fais de ton mieux pour nous deux, okay ?" Et Wesley souffle : "D'accord !"

Wesley parti, Jake perd son sourire et tourne des talons pour s'en aller dans sa direction.

Pendant ce temps, l'Enterprise D orbite autour d'une planète orange et Picard dicte une nouvelle entrée à son journal de bord : "Journal de bord du Capitaine, Date Stellaire 41416.2 : nous orbitons autour de Relva Sept (NDT, septième planète autour de l'étoile Relva) où Wesley Crusher est sur le point d'être testé pour son admission à l'Académie de la Flotte Stellaire."

Dans la salle de téléportation, sous le regard attendri de Tasha Yar, et le regard narquois de Riker, Picard serre la main de l'adolescent, qui se retourne vers sa mère, la doctoresse Beverly Crusher, qu'il étreint tendrement. Picard ajoute à son journal de bord : "Et à ma grande surprise, je viens juste d'apprendre que mon vieil ami, l'Amiral Gregory Quinn, se trouve sur Relva Sept et a demandé d'être téléporté immédiatement à bord de l'Enterprise."

Mais en attendant, c'est Wesley Crusher qui monte sur la plate-forme de téléportation, souriant. L'adolescent disparaît dans un carillon et une pluie apparente de paillettes tourbillonnantes, puis le cercle orangé sous ses pieds s'effacent et deux autres s'éclairent sur le côté de la plate-forme : deux hommes, le plus âgé en uniforme rouge, doit être l'amiral Quinn, et l'autre plus jeune, debout derrière lui, son assistant, le Lieutenant Commander Dexter Remmick...



***

[Greenheart]

C'est le premier épisode bien écrit de la saison, possiblement à cause de la réécriture. Ou bien il s'est passé quelque chose qui a fait la différence avec les épisodes précédents et possiblement suivants, voir plus bas.

Les scénaristes ont réussi à se servir des épisodes ineptes précédents sans les détailler trop, comme des motifs de défiance vis à vis du capitaine et de l'équipage, défiance objectivement tout à fait légitime. Cependant, personne ne relève bien sûr les échecs critiques, comme le fait de violer la Première Directive en emmenant son équipage sur la planète bordel Justice, bien avant de violer la première directive inapplicable en réalité pour sauver Wesley, le Crusheur

Spoiler : :

de fleurs sous serre à piétiner qui veut montrer comment on joue au base-ball ou à la balle en traversant tout un parc sans jamais s'arrêter dans une authentique clairière qui aurait pu faire office de terrain. Plus il est inepte de ne pas alerter les visiteurs de la possibilité de leur mort imminente sur la base d'une coutume locale qui a déjà dû en massacrer beaucoup avant, selon qui improvise les lois et qui décide de leur zone d'application.

Comme d'habitude, c''est apparemment à nouveau une intrigue A (l'enquête de l'amiral) combinée à une intrigue B (l'examen d'entrée de Wesley), les deux intrigues presque complètement distinctes dans leur séquence, aucune des deux intrigues étant suffisamment développée pour raconter une bonne histoire de 46 minutes.

Seulement l'intrigue A, qui commence avec votre sempiternel Amiral fou et son inquisiteur de service, est

Spoiler : :

un mensonge

. A partir de là, les deux intrigues se tiennent, à de petits accrocs prêts, avec des personnages secondaires et des réactions de l'équipage presque naturelles : Riker perd ses nerfs beaucoup trop tôt, même si c'est un personnage sensé être un peu plus sanguin. Il a donc dû échouer un très grand nombre de fois à son examen d'entrée à l'Académie.

Ce n'est pas Wesley Crusher un peu trop gentille poire qui m'a choqué, mais plutôt le fait qu'au lieu de recruter les meilleurs, l'Académie les fait s'affronter dans des épreuves pour prétendre recruter la crème de la crème, au lieu de recruter les meilleurs. Or, il est absolument clair au fil des épisodes que la Flotte Stellaire n'arrête pas de perdre des officiers et membres d'équipage, et qu'une majorité n'est pas vraiment à la hauteur des tests mis en scènes, qui sont plutôt bien vus.

Evidemment, vu à quel point nous avons vu jusqu'à présent l'Académie faire carpette devant le premier venu, limite les candidats auraient dû être testés pour voir à quel point ils se montraient veules, faibles et dépourvu d'amour propre. Et c'est peut-être dans l'objectif de satisfaire à ces critères-là que Wesley Crusher avait adopté cette stratégie de "je suis la nounou de tout le monde et je laisse tous les candidats me passer devant."

Après tout, c'est censé être un petit génie, et dans la scène du test de confrontation, il change du tout au tout de personnalité et convainc sans problème : imaginez seulement si Wesley Crusher s'était toujours comporté de la sorte, possiblement d'après son père ou l'idée qu'il s'en faisait. Après sept saisons, il serait devenu la star de la série et aurait il aurait eu sa propre série, ce qui nous aurait peut être sauvé des dégénérations qui ont suivi, type Voyager et Enterprise, sans oublier Deep Space Nine, le pilote et sa dernière saison.

De même, le scénario se tient en justifiant la montée rapide de Wesley Crusher dans la hiérarchie à bord de l'Enterprise non seulement par son "génie" (qui pose franchement autant de problèmes qu'il en résout, c'est systématique) mais par le sentiment de culpabilité de Picard, et les pressions persistantes de mère Crusher pour que son fiston chéri soit favorisé, tandis que dans le même temps, elle n'hésite pas non plus à le rabaisser en public.

Spoiler : :

Personnellement, je suis persuadé que si Picard a autant culpabilisé, c'est parce que mère Crusher couchait avec lui, et ce qui a mis faim à leur romance et empêché que veuve, elle fasse avancer sa carrière et celle de son fils en épousant le futur amiral Picard, c'est que tout le monde dont son propre fils aurait pu penser que Picard avait laissé tuer papa Crusher pour lui piquer sa femme.

***