The Outer Limits S01E16: Prémonition (1965)

[Greenheart]

The Outer Limits S02E16: The Premonition (1964)
Traduction du titre : Le cerveau du Colonel Barham (NDT Jambon du bar ? En fait en ancien anglais, le hall sur la colline)
Titre français : Le cerveau du colonel.

Cet épisode est un plagiat partiel de la nouvelle Temps Mort / Time Out de George Langelaan parue avant 1962 en magazine, possiblement Play-Boy à la fin des années 1950 comme La Mouche.

Diffusé aux USA le 9 janvier 1965.
Saison 1 sortie en blu-ray américain le 23 mars 2018.
Saison 1 et 2 sortie en blu-ray américain le 23 août 2022.

De Gerd Oswald, sur un scénario de Ib Melchior et Sam Roeca ; avec Dewey Martin et Mary Murphy.

Pour adultes et adolescents

Sur les champs fabuleux de développement du savoir humain toujours plus vaste en matière de Science et de Technologie, d'anciennes légendes à moitié oubliées semblent n'avoir aucune place, excepté une : la légende du noeud Gordien : un nœud si compliqué et resserré qu'aucun être humain ne pouvait le défaire. Car il existe des problèmes si compliqués qu'ils semblent impossibles à résoudre, quand l'être humain d'aventure aux extrêmes limites de son expérience.

Un énorme avion cargo de l'Armée américaine manœuvre sur le tarmac d'une base aérienne militaire de Palmville au milieu du désert. L'avion cargo porte sous son aile un avion à réaction expérimental et son pilote (Jim Darcy). Le cargo décole et largue l'avion à réaction expérimental, qui file en laissant derrière lui une épaisse traînée blanche dans le ciel.

Et pendant ce temps, une femme avec un foulard dans les cheveux (Linda Darcy, l'épouse du pilote d'essai qui risque sa vie à cet instant même à tenter de battre un record de vitesse, franchir le mur du son etc.) qui n'a rien d'autre à faire entre en voiture décapotable dans la base aérienne par un simple portail grillagée avec une chaîne munie d'un verrou pour le fermer, grille qu'ouvre un gardien en uniforme militaire.

Puis, seulement après ouvert en grand le portail, le gardien portant un brassard de la police de l'Air (?) vient se pencher au-dessus de la conductrice : "Je suis désolé, Madame Darcy, je ne peux pas vous laisser entrer : il y a des tests en cours..." Alors la petite fille qui n'a ni ceinture de sécurité ni airbag installée sur le siège du passager, et jusqu'ici invisible à cause du montage et de sa petite taille, déclare fièrement : "Nous venons voir mon papa atterrir !"

"Et faire un gros cratère !" confirme Madame Darcy avec le sourire : et nous avons même des filets de chasse aux papillons pour attraper les morceaux de son cadavre au vol quand ils retomberont autour de lui.

Mais le garde ne veut rien entendre : "Désolé, vous n'avez pas de lunette de protection pour les éclipses solaires."

Ils sont interrompu par le passage vrombissant dans le ciel de l'avion à réaction de Monsieur Darcy, suivi d'une énorme explosion.

Madame Darcy reste souriante, et fouillant dans son sac à main, déclare : "Eh, bien, j'ai un laisser-passer de Monsieur Baldwin."

Le garde répond fermement : "Il n'est donc valable que pour Monsieur Baldwin, une seule personne, et vous êtes Madame Darcy et sa fille, deux personnes."

"Merci", répond Madame Darcy, et de passer quand même, juste à côté du panneau qui en grosses lettres noires sur fond blanc mentionne "Militaire..." et en grosses lettres blanches sur fond rouge mentionne "Accès restreint."

La petite fille fait remarquer à sa mère : "Maman, tu aurais au moins pu essayer de mettre un uniforme de Papa, pour qu'il te prenne pour un militaire et te laisse passer sans rien te demander : ça marche dans tous les films d'horreur ultra-violents, tu sais..."

Cependant, au lieu de noter l'incident dans un registre, ou d'alerter Monsieur Baldwin, ou je ne sais quel autre planton pour réceptionner des civils et s'assurer qu'ils ne sortent pas les drones tueurs de leur coffre, le gardien va décrocher une paire de jumelle et admirer l'éclipse solaire qui commence à peine.

Cette base aérienne n'a apparemment qu'un seul service : la garderie de jour du centre de test de Palmville, où Bill Ghast et ses amis peuvent expérimenter tous les jours sur les enfants en bas âge du personnel afin de découvrir quelle espèce parasitaire peut les dévorer vivants tout entier en un temps record. Car si ça a marché pour des chiens, ça doit marcher pour les filles et fils de militaires ? C'est important pour lutter contre la menace communiste, vous comprenez. Et si l'expérience n'est pas concluante, Bill pourra toujours se reconvertir dans les vaccins, si bien sûr il y a moyen de rendre aphone les vaccinés ou de censurer complètement leurs plaintes, les statistiques, les assermentés d'Hippocrate etc. etc. Pour le chiens et les bambins, suffit de leur couper les cordes vocales.

La responsable répète du dialogue d'exposition déjà entendu au portail : "Cela va être si enthousiasmant de rencontrer votre mari sur le terrain d'atterrissage, Madame Darcy ; vous en avez beaucoup changé ?" Madame Darcy répond en souriant : "Oh, j'épouse chaque remplaçant une fois que le précédent s'est tué." La responsable s'étonne : "Mais vous ne profitez même pas de la pension de veuvage alors ?" Madame Darcy répond : "Oh non, je préfère profiter de la nouveauté : comme ils savent qu'ils s'écraseront la semaine suivante, la nuit de noce est toujours extraordinaire ; bien sûr, parfois ils sont trop enthousiastes et je tombe enceinte, mais ce n'est pas grave : je n'ai qu'à laisser les bébés ici et c'est comme s'ils n'avaient jamais existé !"

Les deux femmes éclatent de rire et Madame Darcy renchérit : "C'est un genre de faille spatio-temporelle que vous avez sur cette base ou quoi ?" Et les deux femmes éclatent de rire à nouveau, la responsable de la garderie ajoute : "Et certains jours nous avons du brouillard qui sort du bâtiment juste derrière, avec des tentacules griffues qui en sorte pour attraper tout ce qui bouge !" Nouvel éclat de rire encore plus fort : Madame Darcy se tient les côtes, et la responsable s'essuie le coin des yeux, puis Madame Darcy déclare soudain : "Et moi qui croyait que c'était un incinérateur ?" Et d'éclater de rire à nouveau... toute seule.

Puis Madame Darcy avoue : "J'aurais souhaité emmener la petite Janie là-bas..." Mais, bras croisées et souriant sans les dents, la responsable de la garderie assure, fermement : "Oh, elle s'amusera bien plus ici avec les enfants."

Madame Darcy répond simplement : "Au revoir Madame Anderson." Et la blonde répond : "A plus tard !" Et comme Madame Darcy repart, elle est interpellée par sa petite fille accroché au grillage qui empêche les enfants de sortir de la cage : "A plus tard, Maman :" Et Madame Darcy de répondre, l'air convaincue : "A plus tard Janie, je reviens bientôt avec Papa." Et le petite fille répond d'une toute petite voix : "D'accord." Mais Madame Darcy ne l'écoute déjà plus, filant à sa décapotable : tant de vaillants et vigoureux pilotes d'essai arrivent chaque semaine sur cette base, à quoi ressemblera le suivant, elle se le demande.

Et puisque Madame Darcy s'en est allée, Madame Anderson vient trouver les enfants dans leur cage et leur demande confirmation aux garçons "Deux glaces au chocolat" et à la fille : "Une à la fraise." Et après un vague assentiment, elle referme la porte de la cage derrière elle, et s'en va faire des courses, et peut-être passer chez le coiffeur, se faire faire une manucure et une pédicure, peut-être un massage et une partie de carte, un joint entre copines chargées de s'occuper de bébés en bas âge et autres prématurés etc. ... abandonnant donc les trois enfants sans surveillance.

Toujours avec le sourire, comme Madame Anderson, Madame Darcy démarre sa décapotable et fonce comme une folle sur la route, sans rencontrer le moindre barrage ni panneau du genre rouler au pas, les avions volent bas, un camion d'essence peut en cacher un autre, terrain miné, passage de petit gris, arrêtez de vous remaquiller dans les rétroviseurs, ne conduisez pas avec les pieds pour faire sécher votre vernis à ongles, surtout vous les pilotes d'essai et terrain de base-ball, une balle, une batte, un joueur, un chasseur, ce monde est si confus pour ceux qui ont un permis de tuer etc. etc.

Et à nouveau un panneau sur une porte de hangar : "Vol d'essai en cours, aucun accès."

Qu'ils disaient.



***

[Greenheart]

L'introduction est du pur baratin et f...tage de gu...le, cela fait d'ailleurs plusieurs épisodes que l'acteur qui lit ces textes fait entendre par son ton qu'il méprise ce qu'on lui fait dire parce que c'est n'importe quoi.

La légende du nœud Gordien n'est pas à moitié oubliée, elle n'a pas plus de place dans le domaine des Sciences et technologies que n'importe quelle autre qui puisse être utilisée comme métaphore ; une légende scientifique serait Newton et la Pomme, ou Thomas Edison serait l'auteur d'une seule invention qu'il n'aurait pas volée etc. La fable du noeud Gordien est l'histoire de quelqu'un qui triche à un concours d'intelligence en usant de la force brute, et elle n'a rien à voir avec la suite de l'épisode.

Et le titre original, correctement traduit bien sûr, est faux : il ne s'agit pas d'une prémonition, qui suppose d'avoir une vision fantastique (un genre de rêve ou une simple intuition, ou d'être témoin d'indices composant une sorte de message) dans le passé d'un épisode de son avenir ou de l'avenir de quelqu'un d'autre. Or, ce couple n'explore pas l'avenir, mais un présent supposé ralenti, et qui inexplicablement est censé se "rembobiner" et repartir du point de départ. Or le rambobinage devrait inclure la répétition du phénomène : aucune raison que la "bande enregistrée" pour tout le monde (que n'est à l'évidence pas le Temps) ne reparte pas dans n'importe quelle direction ou ne parte pas en boucle infinie.

The Twilight Zone / La quatrième dimension S02E17 : Twenty-Two, Sans escale de vie à trépas, met en scène une authentique prémonition et ses conséquences.
Chapeau Melon et Bottes de cuir a aussi un épisode de la saison couleur Emma Peel où sont fabriquées de fausses prémonitions par un saboteur et assassin.

Et une prémonition, qui est une représentation ne permet pas de l'explorer pour changer le futur dans la réalité. Vous pouvez en tirer des informations, qui peuvent vraies ou fausses, cf. le conte de la Mort à Samarkand.

*

Tant qu'on ne regarde, ni écoute quoi que ce soit attentivement, on dirait un épisode d'Au-delà du réel ou de la Quatrième Dimension ou de n'importe quelle série d'anthologie mystérieuse.

Mais quand on commence à faire attention, on dirait un nouvel épisode des Monty Pythons.

Le réalisateur et les scénaristes, ainsi que l'acteur qui a dû remplacer au dernier moment le rôle principal et l'actrice autant que lui qui devaient être constamment ou presque à tourner sans s'arrêter... ont eu du mérite et beaucoup de courage : scénario inepte, le responsable du studio qui leur déclare qu'ils n'ont qu'à filmer n'importe quoi pourvu que l'épisode soit livré, de toute manière la série est annulée.

Et pourtant, ils sont arrivé à faire illusion jusqu'à un certain point, alors que c'est inepte d'un bout à l'autre, avec plein de changements de scénario de dernière minute pour à la fois limiter le budget, et rallonger l'épisode parce qu'il n'y avait plus assez de quoi tenir le minutage. Et parce qu'ils n'ont même pas le budget pour des acteurs qui se figent, on met une photo ou bien on fait une moitié photo et une moitié avec l'acteur qui joue de son côté, alors que ça se voit à cause du grain et des poils et des rayures sur la photo. Plus les ombres sont fausses.

Et en même temps dans le même épisode, ils ont des images d'un véritable vol d'essai de cette époque, de mémoire, piloté par Neil Armstrong ? (faut que je réécoute le commentaire), avec le vrai avion cargo, la vraie base militaire.

Euh, pas la vraie garderie, ça c'est seulement derrière un des plateaux de tournage du studio où se tourne à la très va vite la série.

*

Faut-il que je rappelle qu'il n'existe aucune raison (scientifique) pour que le mari puisse se crasher à deux pas de son épouse et qu'en plus ils se retrouvent synchronisée dans le même espace temps, juste pour avoir le temps de faire des aller retour à pieds en direction de la base et sauver leur petite fille que la responsable de la garderie laisse faire du vélo sous les roues d'un camion garé sans son frein ?

Il s'agit d'une accumulation de coïncidences qui arrangent des scénaristes qui bâclent leur boulot sachant pertinemment qu'il n'a aucune sorte d'importance aux yeux de leur patron : ils ne sont là que pour le chèque, qu'ils ne pourront toucher qu'en livrant le plus vite possible leur rata à tourner.

Inutile de m'étendre sur le fait que, contrairement à la même intrigue dans la nouvelle Temps Mort de Langelaan plagiée ou réinventée (plusieurs fois) depuis sa première parution, il n'y a pas d'explication scientifique à leur décalage temporel. Dans temps morts, c'était une tentative de mise en hibernation qui avait accéléré la conscience du pilote et lui avait donné l'illusion que le monde s'était figé, et du coup s'il bougeait normalement, il se brûlait rien qu'avec le frottement de l'air, et pour les autres, s'extraire de son cockpit ressemblait à une explosion dans le laboratoire de l'expérience.

Dans cet épisode, quelqu'un a mis en pause ou au ralenti tout le monde le temps d'aller prendre un café, ou de livrer les cadeaux de Noël dans le monde entier à minuit de tous les fuseaux horaires.

Plus le temps n'est pas ralenti ou arrêté puisque les héros se voient encore eux mêmes à une position qu'ils occupaient au moment où tout s'est figé, ce qui est impossible : si la lumière ou les corps avaient occupé un point, et avaient gardé cette position, ils auraient dû occuper en même temps tous les points occupés ensuite jusqu'à la reprise de l'écoulement du temps, et former des espèces de serpents de chair dont les bouts de la première position ne pourraient s'empêcher de faire les mêmes gestes que les bouts de la position suivante et ainsi de suite. Et du coup les nerfs et les yeux auraient transmis en continue l'information qu'ils recevaient, en même temps, pour toutes les positions.

Et je vous dis pas le genre de conversation qu'ils auraient pu mener avec leurs langues à se tortiller et claquer en spirale et en slalom depuis qui le siège de son avion, qui le siège de sa décapotable.

Et tous leurs organes auraient continué à fonctionner, donc à pulser le sang, l'urine, la bile etc. sur tout le chemin aller-retour accompli.

Waouh , mais c'est ça le prochain film que les Cronenberg Junior et Senior devraient tourner maintenant !

***