Stuart Fails to Save the Universe S01E05: Spoiler: Bert Gets Married (2026)
Traduction : Stuart rate le sauvetage de l'Univers : Divulgachis : Bert se marie.
> Episode suivant.
Diffusée à partir du 20 août 2026 sur HBO MAX US.
De Chuck Lorre, Zak Penn et Bill Prady, d'après The BIg Bang Theory 2007 de Chuck Lorre et Bill Prady ; avec Kevin Sussman, Lauren Lapkus, Brian Posehn, John Ross Bowie.
(comédie multivers postapocalyptique dystopique) Incertaine, la brune Chana demande aux nouveaux venus : "Vous... parlez nos mots ?" Stuart confirme avec assurance et geste : "Oui... nous parlons vos mots."
Le chef du village, Simpa, demande à Stuart : "Où est votre village ?" Denise, Bert et Kripke regardent Stuart, qui hésite : "A-haem..." Puis il propose : "P... Pasadena ?" Simpa et Chana répètent, perplexes : "P... Pasadena ?"
Bert tente de préciser : "Juste à l'Est de Glendale ?" Simpa et Chana se répètent l'un à l'autre : "Glendale ? Glendale ?"
Krike intervient : "Ouais, juste au nord de la 134... Mais qu'est-ce qu'on fiche ici ?"
Chana propose en souriant : "Voudriez-vous venir dans notre village ?" Simpa renchérit : "Nous avons de la nourriture et des endroits pour se reposer." Chana ajoute : "De l'eau pour se baigner, des compagnons pour dormir avec..."
Kripke intervient : "Une seconde... Question : quand vous dites, dormir avec, est-ce que vous parlez de sexe ?" Chana répond : "Bien sûr que oui."
***