philippe-ebly.fr

Stuart Fails to Save the Universe S01E05: Spoiler: Bert Gets Married (2026)
Traduction : Stuart rate le sauvetage de l'Univers : Divulgachis : Bert se marie.

> Episode suivant.

Diffusée à partir du 20 août 2026 sur HBO MAX US.

De Chuck Lorre, Zak Penn et Bill Prady, d'après The BIg Bang Theory 2007 de Chuck Lorre et Bill Prady ; avec Kevin Sussman, Lauren Lapkus, Brian Posehn, John Ross Bowie.

(comédie multivers postapocalyptique dystopique) Incertaine, la brune Chana demande aux nouveaux venus : "Vous... parlez nos mots ?" Stuart confirme avec assurance et geste : "Oui... nous parlons vos mots."

Le chef du village, Simpa, demande à Stuart : "Où est votre village ?" Denise, Bert et Kripke regardent Stuart, qui hésite : "A-haem..." Puis il propose : "P... Pasadena ?" Simpa et Chana répètent, perplexes : "P... Pasadena ?"

Bert tente de préciser : "Juste à l'Est de Glendale ?" Simpa et Chana se répètent l'un à l'autre : "Glendale ? Glendale ?"

Krike intervient : "Ouais, juste au nord de la 134... Mais qu'est-ce qu'on fiche ici ?"

Chana propose en souriant : "Voudriez-vous venir dans notre village ?" Simpa renchérit : "Nous avons de la nourriture et des endroits pour se reposer." Chana ajoute : "De l'eau pour se baigner, des compagnons pour dormir avec..."

Kripke intervient : "Une seconde... Question : quand vous dites, dormir avec, est-ce que vous parlez de sexe ?" Chana répond : "Bien sûr que oui."



***

La démonstration est cinglante et m'a rappelé le premier épisode de Dimension 404 à propos de ceux qui veulent un partenaire idéal et qui oublient qu'ils ne sont pas, ainsi que l'épisode de l'Aigle Rouge en forme de conte de fée raconté par Satur sur la Naissance du Mal, qui va beaucoup plus loin dans la démonstration et la portée.

Bref, c'est drôle et très bien vu, mais bref.

***