Stuart Fails to Save the Universe S01E06: Spoiler: Dexys Midnight Runners Get a Royalty Payment (2026)
Traduction : Stuart rate le sauvetage de l'Univers : Divulgachis : Dexys Midnight Runners touchent des droits d'auteurs.
Episode précédent <> Episode suivant.
Diffusée à partir du 3 septembre 2026 sur HBO MAX US.
De Chuck Lorre, Zak Penn et Bill Prady, d'après The BIg Bang Theory 2007 de Chuck Lorre et Bill Prady ; avec Kevin Sussman, Lauren Lapkus, Brian Posehn, John Ross Bowie.
(comédie multivers postapocalyptique dystopique) Retour à la boutique de bande-dessinées. Stuart déclare à voix haute aux trois autres : "D'accord les gars, clairement il va nous falloir contrôler nos pensées sur ce monde." Kripke renchérit : "Absolument." Denise plussoie : "Bonne idée !"
Mais Bert se perd dans ses pensées, que tous les autres peuvent donc entendre : "Cela me rappelle un film..." Stuart essaie de le recadrer : "Bert !" Mais Bert poursuit mentalement : "Quel était le nom de ce film ?" Stuart insiste : "Bert, concentre-toi !" Bert secoue la tête et s'excuse, à voix haute : "J'Suis désolé."
Stuart va reprendre, mais Bert intérieurement s'exclame : "Il y avait cette fille dedans... Celle qui est marié à c'est-qui-son-nom-déjà, dans la vraie vie ?" Denise et Kripke le regardent sans mot dire, soucieux, Bert se répond à lui-même mentalement : "Phoebe Case, non, pas Phoebe Case... Ça chauffe au lycée Ridgemont, ça c'était un bon film !"
Et Kripke de soupirer intérieurement : "La scène à la piscine où elle enlève le haut !" Et Denise, souriante, de renchérir sur le même ton : "Si sexy !" Stuart regarde alors sa bien-aimée l'air surpris, et à voix haute, Denise remarque : "La sexualité existe sur un continuum !" Et de hausser les épaules.
Kripke pense : "Vrai, Rob Lowe vaut un continuum." Pour se raviser immédiatement à voix haute : "Non, pas du tout : je n'ai pas envie d'embrasser Rob Lowe." Sans pouvoir s'empêcher d'ajouter intérieurement en levant les yeux au plafond : "Je vous jure, ses lèvres pulpeuses..."
Bert remarque alors en pensées : "Bizarre que les pensées de Kripke ont les mêmes défauts d'articulation..."
Stuart a enfin l'occasion d'en placer une : "D'accord, d'accord : il faut que nous découvrions où nous sommes, et ce qu'il faut qu'on fasse pour aller là où nous sommes supposés aller..."
Bert répond, en pensées : "Ce que veulent les femmes ! Mel Gibson." Denise objecte mentalement : "Mel Gibson n'était pas marié avec Phoebe Case." Bert corrige : "Non, c'est un film, avec de la télépathie, comme ce qui nous arrive à nous..." Alors Denise réalise intérieurement : "Oooh !" Et elle et Kripke hoche leurs têtes.
Et dans sa propre tête, Stuart réalise : "Je suis complètement seul !!!"
***