Au-delà du réel S01E06: Rendez-vous avec la mort (1995)

[Greenheart]

The Outer Limits S01E06: White Light Fever (1995)
Traduction : les limites extérieures, La fièvre de la lumière blanche.
Titre français : Au-delà du réel, L'Aventure continue : Rendez-vous avec la mort.

Diffusé le 21 avril 1995 sur SHOWTIME CA.
Diffusé le 3 décembre 1995 sur SERIE CLUB FR (Câble) puis M6 FR.
Sorti en VHS.
Sorti en DVD.

De Tibor Takacs, sur un scénario de David Kemper, avec William Hickey, Bruce Davison, Sonja Smits, Michelle Beaudoin, Dean Barrett, Ben Immanuel.

Pour adultes et adolescents.

(Horreur prospective, fantastique, toxique) Un luxueux et vaste salon avec une très grande cheminée où un feu brûle. Par les hautes fenêtres filtre la lumière des éclairs, presque aussitôt suivi du fracas du tonnerre. Aucun ne semble déranger le vieillard assis en face du foyer de la cheminée, dans l'unique fauteuil de la pièce aux tables chargées de bibelots anciens. Le vieillard regarde une télévision à tube cathodique noir et blanc posée sur le côté de la cheminée.

L'orage fait fluctuer l'intensité du courant électrique, donc de la lumière des lampes, et brouille de temps à autre le balayage de l'image télévisée. L'un des personnages est justement en train de dire à un autre : "Laissez donc la porte du cellier ouverte : laissez-le s'enfuir. Laissez le faire." Le vieillard se verse un liquide rouge clair dans un gobelet de plastqiue, probablement un mélange médicamenteux. Puis ayant reposé le gobelet sur la petite table à sa droite, il s'empare de la télécommande. Et comme il appuie frénétiquement sur un des boutons pour changer de chaîne, puisque l'image de la précédente est complètement brouillée, il s'écrit : "Maudite télévision par câble !"

La voix plus ou moins brouillée d'un des personnages revient : "... Vous m'entendez ? Détruit !" Le vieillard pique soudain du nez, puis se rejette en arrière dans son fauteuil, portant la main droite à sa gorge. Il grimace et grince : "Fils de p.te !" Puis il grimace davantage, et fixe le petit tas de pilule et gélules épars sur sa table, entre les flacons de médicament et le pilulier semainier. Il attrape le pilulier, soulève le couvercle du premier compartiment et tente d'en attraper le contenu, grimaçant de plus belle, et à nouveau,

la tête inclinée et la main droite en grippe pressée contre sa gorge. Il parvient à saisir un petit cachet blanc et rond, l'avale, puis de l'autre main, saisit un boitier électronique accroché à sa ceinture du côté gauche. Il presse un bouton et le boitier se met à biper rapidement. Le tonnerre éclate à nouveau, encore plus violent.

Au même moment, dans un bureau équipé d'ordinateur, un homme d'âge mûr en blouse blanche et costume cravate, ressemblant vaguement à Bill Clinton en 2026, est absorbé dans la saisie d'un texte. Il ne remarque pas la diode rouge qui clignote dans le pager à sa ceinture, brillant à travers le tissu blanc de sa blouse, pager apparemment en mode silencieux. Sur l'écran du moniteur, la modélisation d'un cœur artificiel bat, spasmodique. Et le tonnerre ponctue.

Entre une femme d'âge mûr également en blouse blanche, une tasse en carton à la main. Elle demande au premier docteur : "Est-ce que c'est une nuit blanche ou un lever de bonne heure ?" Elle rejoint son interlocuteur pour s'asseoir sur un coin de table. Le docteur répond : "Du pareil au même ; et vous-même ?" Elle se racle la gorge et avoue : "J'ai fait de la chirurgie toute la soirée... Un gamin de douze ans abattu d'une balle à travers l'artère fémorale."

La chirurgienne garde le sourire, le médecin assis devant son terminal d'ordinateur secoue la tête, pour soupirer : "Je suis heureux de ne plus faire de la médecine d'urgence."

La chirurgienne se penche pour mieux voir l'écran du moniteur du médecin : "Sur quoi vous travaillez ?" Le médecin répond : "Ah... les dernières simulations informatiques pour la structure exocardiale." La chirurgienne demande : "Et..." Le médecin regarde à nouveau l'écran, inclinant la tête : "Très prometteur..."

C'est alors que la chirurgienne remarque, sentencieusement : "Mac ? Ton chef t'appelle ..." Mac baisse immédiatement les yeux sur son pager, qui clignote toujours de sa diode rouge. Il soupire, se lève, soufflant : "Mon Dieu..."

Et dans son vaste salon, le vieillard quitte son fauteuil en s'indignant : "Au rythme où ces gens gère un hôpital, je pourrais bientôt me retrouver à cette fichue 'assistance sociale !"

Titubant sur ses cannes anglaises, il avance péniblement sur le tapis en direction de la porte d'entrée du salon, dans la lueur des éclairs et au rythme des coups de tonnerre. Il n'est pas arrivé à moitié du chemin qu'il se tord de douleur et s'écroule, s'étalant sur le côté dans un cri étouffé. Comme il parvient à rouler pour se mettre sur le dos, ahanant, un autre vieillard habillé comme lui en robe de chambre rouge, le dépasse tranquillement, sans l'aide des cannes anglaises.

Le second vieillard se retourne et toise le premier. Ils ont le même visage, sauf que l'un est visiblement inconscient et en train de rendre son dernier souffle. Alors le second vieillard qui est debout s'écrit véhémentement : "NON !"

Le bip du pager est devenu irrégulier. Mais la porte de l'appartement s'ouvre, comme les vantaux d'un ascenseur. Sauf que cette porte ne donne pas sur un ascenseur, mais sur un long couloir illuminé de radiations bleutées. Epouvanté, le vieillard valide recule pas à pas. Du fond du couloir, une lumière blanche aveuglante vient de s'allumer, immédiatement remplacée par un éclair se tordant en continue pour arriver jusqu'au salon.

Alors le vieillard grince, s'adressant clairement à l'éclair, tandis qu'un vent fort se lève : "Tu ne renonces jamais, n'est-ce pas ?" Et de clamer haut et fort : "Eh bien Harlan Hawkes non plus !"

Et tandis qu'il brandit son poing dans le salon ténébreux, une équipe d'urgence médicale se forme et déboule depuis les couloirs de l'hôpital occupant apparemment les étages inférieurs à la demeure de Hawkes : "Allez, allez ! Il ne faut pas le perdre, les gars !" L'infirmier au chariot et l'infirmière qui cavalent sont immédiatement rejoints par Mac qui les avertit : "C'est Harlan, il est à nouveau en arrêt cardiaque !"

Et l'équipe d'urgence de s'engouffrer dans un grand ascenseur. Mac enfonce et tourne sa clé dans le tableau de commande, sous l'étiquette "Appartement Terrasse", et de demander : "Vous avez bien le défibrillateur ?"



***

[Greenheart]

Episode purement fantastique, avec écriture à nouveau forcée du point A au point B.

Récapitulons :

* Un vieux riche paye son cœur de remplacement, et si ce cœur fonctionne, il fait don de cette technologie à quiconque en aura besoin. Aka bienfaiteur de l'humanité.

* Tout le monde veut son cœur à sa place, avant lui et trouve anormale que le médecin employé par le vieux ne le laisse pas crever.

* Le médecin se laisse convaincre et laisse le vieux crever, donc le testament interdira que cette technologie profitera à d'autres, y compris celui qui l'aura reçu illégalement.

* Les gens vieux devraient laisser leur place aux jeunes, quand bien même ils ne dépècent pas les jeunes pour leurs organes naturels plus frais, mais utiliseraient des prothèses ou une technologie non parasitaire.

* Je rappelle que sont considérés vieux toute personne qui est plus âgée qu'un embryon qui vient de se former : l'embryon de six mois est "vieux" par rapport à celui de trois mois, et oui, je sais que la loi et la justice française de 2026 considère qu'on peut tuer et avorter impunément non seulement l'enfant à naître mais l'enfant après la naissance, et même lui accorder un droit à mourir quand ça arrange les dépeceurs et ceux qui détournent massivement l'argent de la sécurité sociale, des retraites et du chômage, tout en facilitant la dépopulation et en appelant publiquement et en menant des invasions illégales en plus des sempiternelles attaques sous faux drapeau et apologie des génocides parce qu'ils rapportent énormément en tas de fric à s'empocher.

* aucun médecin n'a jamais renoncé à une montagne de fric ou à survivre lui-même et/ou sa famille en tuant son patient à ma connaissance : dans la réalité, c'est toujours le contraire qui arrive. L'épisode entier sonne comme un encouragement, une "belle histoire" du nom de la manipulation qui consiste à raconter des trucs aux gens pour les inciter à essayer de les faire, variante (souvent sexuelle et toujours psychopathe) du jeu de l'empaffé où vous baratinez quelqu'un pour lui faire croire qu'il est juste et dans son droit de se piéger lui-même en commettant par exemple un crime, et ensuite vous le faites chanter ou vous le dénoncez ou etc. etc.

Mais passons plutôt à l'aspect fantastique :

* Or donc, la mort serait au bout d'un couloir dessiné au laser, une espèce de décharge électrique qui menacerait toute personne qui parviendrait à lui échapper, à la manière des films Destination Finale, mais avec moins de budget et d'imagination.

* Et si la mort n'a pas réussi à jeter au frigo ou au four sa proie potentielle, elle fait un caca nerveux et tente de tuer des innocents, pour envoyer un "message" fort aux témoins : si vous m'empêcher de tuer qui je veux, j'en tue d'autres et possiblement vous. Cela s'appelle du chantage et pire, et cela rappelle bien les techniques des camps de concentration auquel il est fait allusion dans l'épisode. Donc la "mort" serait un gros naze, et il faut toujours obéir aux gros nazes ?

* Survivre à un massacre puis de multiples tentatives de meurtre et dépenser son argent pour se soigner mériterait l'Enfer selon la fantôme à la fin de l'épisode. Est-ce un message aux retraités ou aux malades : arrêtez de survivre et donnez-moi tout votre fric en plus de vos pensions et vos droits ? C'est Ursula, Brigitte et Emmanuel qui ont commandé cet épisode-là ?

* Et bien sûr, aucune loi surnaturelle ou scientifique clairement démontrée ou énoncée et appliquée, et surtout zéro science-fiction, qui supposerait un minimum de rationalité et de prospective, et aucune construction de monde :

* où sont les autres qui ont échappé à la mort vu qu'il y en a un certain nombre dans les chroniques historiques, sans oublier les créatures fantastiques éternelles telle euh, l'Eternel aka Dieu, Yavhé, Allah etc ?

* pourquoi une cage de Faraday telle un ascenseur ne protège pas le médecin de la charge électrique qui semble l'attaquer ? etc. etc.

Enfin cela fait deux épisodes consécutifs qui vont dans le même sens : hé, les êtres humains, lâchez vos corps et crevez quand ça arrange on ne sait qui d'autres, et si vous voulez que je vous raconte que c'est un extraterrestre, ça arrangera un extraterrestre, et sinon, j'ai aussi une rouquine mimi tellement cardiaque qu'elle ne survivrait pas à sa nuit de noces ou a un accouchement, mais c'est pas grave, dans un autre épisode, on n'aura qu'à tuer une mère porteuse pour qu'elle lâche enfin son bébé parce que quelqu'un d'autre le vaut bien...

***