16D
C’EST SÛREMENT...
Set hury Bese.
FR : C’est sûrement une bête.
LA : Certô èst una Bestia.
RO : Este cu siguranță o fiară.
ES : Sin duda es una bestia.
CA : Segurament és una bèstia.
PT : É certamente uma fera.
IT : È sicuramente una bestia.
EO : Verŝajne estas besto.
UK : It is surely a beast.
DE : Es ist sicherlich ein Tier.
NL : Het is zeker een beest.
AF : Dit is sekerlik 'n dier.
SV : Det är säkert ett djur.
NO : Det er sikkert et dyr.
DA : Det er sikkert et dyr.
IS : Það er vissulega dýr.
FI : Se on varmasti eläin.
GR : Είναι σίγουρα ένα ζώο.
GR¤ : Eínai sígoura éna zóo.
RU : Это, конечно, животное.
RU¤ : Eto, konechno, zhivotnoye.
CS : Je to jistě zvíře.
PO : To z pewnością bestia.
HU : Ez biztosan egy állat.
ZH1 : 這當然是一個野獸。
ZH2 : 这当然是一个野兽。
ZH¤ : Zhè dāngrán shì yīgè yěshòu.
JA : それは確かに獣です。
JA¤ : Sore wa tashikani-kemono desu.
KO : 확실히 짐승입니다.
KO¤ : hwagsilhi jimseung-ibnida.
***
HURE* : chose sûre, certaine, assurée ; UK : sure, certain, guaranteed.
***