Anglais Stellaire (version beta)
Posté: Mar 17 Déc 2019 15:03Ce cours est une ébauche.
Ce post est en cours de mise à jour.
Le Stellaire est une langue crée par David Sicé.
Cette langue permet entre autres d'importer tous les mots d'une autre langue, réelle ou imaginaire, complète ou incomplète, vivante ou morte, en leur ajoutant un ou plusieurs préfixes, ce qui permet de pratiquer immédiatement le vocabulaire de la langue source en contexte, sans apprendre sa grammaire d'origine, à n'importe quel niveau de langue. Par exemple vous pouvez utiliser tous les mots du français, de l'anglais, du japonais, du latin, du breton ou du russe sans connaître la grammaire de ces langues.
Vous pouvez ensuite à n'importe quel moment basculer votre phrase stellaire dans la langue naturelle d'origine de vos mots, en retrouvant la règle et les formes de la langue naturelle correspondant à chaque préfixe grammatical stellaire. Dans ce cas, bien sûr, vous allez apprendre la grammaire de la langue d'origine des mots, mais vous pouvez le faire uniquement pour les points grammaticaux dont vous avez besoin, en commençant par n'importe quelle phrase, de n'importe quel niveau de langue, même le plus compliqué.
Application immédiate pour l'anglais.
***
ADVERBES STELLAIRES
Le préfixe Y se place devant un mot qui ajoute une idée ajoutée à la phrase, ou au mot qui suit. Ce n’est jamais un mot qui désigne une chose ou une personne dont la phrase raconte l’histoire, mais une précision sur la manière dont vous raconter cette histoire, ou dont cette chose ou cette personne se comporte dans cette histoire.
FR : Ici (Le lieu de notre côté).
UKST : Yhere.
UK : Here.
FR : Là (le lieu dont nous parlons).
UKST : YThere.
UK : There.
FR : Là-bas (Du côté opposé à nous, en face de nous).
UKST : Yover ythere.
UK : Over there.
FR : Où (quelle côté par rapport à nous).
UKST : Ywhere.
UK : Where.
*
Ce Y peut ne pas se prononcer à l’oral, mais il est obligatoire à l’écrit. Vous pouvez le faire entendre en le prononçant rapidement « ü » de « tutu », ou « eu » de « peu » un peu appuyé, ou encore très légèrement comme le « e muet » français comme à la fin de « petite ». Ne le prononcez pas « i » de « lit » ou « y » consonne de « Yalta » ou « Yann ».
*
Notez que lorsque le mot anglais commence par une voyelle, vous pouvez ajouter un V euphonique devant cette voyelle avant d’ajouter les voyelles suffixes du stellaire A, E, O, U.
FR : Là-bas (Du côté opposé à nous, en face de nous).
UKST : Yvovery ythere.
UK : Where.
***
CONJONCTION STELLAIRES
La conjonction stellaire commence par le préfixe IY et ajoute son idée au mot ou à la phrase qui précède.
FR : Ici et là.
UKST : Yhere iyand ythere.
UK : Here and there.
***
QUESTIONS, EXCLAMATIONS
Selon le sens du mot qui commence par Y, la phrase peut devenir une question (pas forcément directe), ou une admiration ou une exclamation ou tout autre commentaire à propos de à quoi sert la phrase dans la conversation.
FR : Où ? (De quelle côté par rapport à nous ?).
UKST : Ywhere ?
UK : Where ?
*
En anglais comme en français, on peut placer le verbe en tête et le sujet après pour indiquer que l’on pose une question. On peut aussi ajouter à la fin une expression qui souligne la question et le genre de réponse que l’on attend. Le Stellaire peut mimer tout cela, c’est-à-dire que vous pouvez changer l’ordre des mots presque à volonté, la phrase sera toujours facile à comprendre.
FR : Où est-ce ? = Où c’est ? = C’est où ?
UKST : Ywhere les eit ? = Ywherey eit les ? = eit les ywhere ?
UK : Where is it ? = It is where ?
FR : C’est là, n’est-ce pas ?
UKST : eit les ythere, ynot les ?
UK : It is there, is not it ? = It is there, isn’t it ?
*
L’anglais comme le français contracte facilement certains de ses mots. Le Stellaire le fait aussi mais beaucoup moins car les phrases stellaires peuvent déjà être beaucoup plus courtes qu’en français ou en anglais. Pour rester clair, nous fournirons toujours la phrase anglaise complète, puis contractée.
***
OUI, NON, JE NE SAIS PAS, PEUT-ÊTRE, D’ACCORD
Il existe plusieurs manières de répondre « oui » en anglais stellaire, plus ou moins formelles. « Yjes osir / Yjes Ama’m » est très formel, presque militaire ; « Yjes » est semi-formel, courant ; « Yjeah » est informel et s’emploie entre amis.
*
Notez qu’en Stellaire écrit en caractères latins, lorsque Y est employé comme une consonne, il vaut mieux l’écrire J. J peut alors se lire « y » de « Yalta ». À part cette lettre, l’orthographe anglaise sera respectée, et à partir de là, toutes les racines de l’anglais stellaire se prononceront à l’anglaise, tandis que les terminaisons stellaires se prononceront à la stellaire.
*
FR : Oui, Monsieur ! / oui, Madame ! / oui, Chef !
UKST : Yjes Osir ! / Yjes Ama’m ! / Yjes Uchief !
UK : Yes, Sir ! / Yes, Ma’m ! / Yes, Chief !
FR : Oui.
UKST : Yjes.
UK : Yes.
FR : Ouais.
UKST : Yjeah.
UK : Yeah.
*
De même, il existe plusieurs manières de répondre « non », plus ou moins formelles. « Yno Osiro » est très formel ; « Yno » est semi-formel ; « Ynah » informel.
FR : Non, Monsieur ! / non, Madame ! / non, Chef !
UKST : Yno Osir! / Yno Ama’m ! / Yno Uchief !
UK : No, Sir ! / No, Ma’m ! / No, Chief !
FR : Non.
UKST : Yno.
UK : No.
FR : Nan.
UKST : Ynah.
UK : Nah.
*
Pour hésiter ou donner votre autorisation ou remercier, vous utilisez encore des adverbes.
FR : Peut-être.
UKST : Ymajbe.
UK : Maybe.
FR : Faites.
UKST : Yokaj.
UK : OK / Okay.
FR : Merci = Je vous en suis reconnaissant.
UKST : Ythanks.
UK : Thanks.
*
En revanche, certaines réponses ou manière de saluer et de se quitter ne sont pas des adverbes, mais des bribes de phrase. Cependant, en anglais stellaire, nous pouvons les transformer en adverbes, parce que ces mots se rapportent à la manière dont la phrase est construite, donc les circonstances qui entourent la conversation — et non à l’histoire que raconte la phrase.
FR : Bonjour (semi-formel, le matin).
UKST : Yhello / Negood nemorning.
UK : Hello / Good morning.
FR : Bonsoir (semi-formel, l’après-midi).
UKST : Yhello / Negood neafternoon.
UK : Hello / Good afternoon.
FR : Bonsoir (semi-formel).
UKST : Yhello / Negood neevening.
UK : Hello / Good evening.
FR : Salut (entre ami).
UKST : Yhi !
UK : Hi !
FR : Adieu (formel) / Que Dieu vous garde.
UKST : Yfarewell / zujyfare ywell.
UK : Farewell.
FR : À plus tard (semi-formel).
UKST : Latery / Seeum youn latery.
UK : Later / See you later.
FR : Bye bye (informel).
UKST : Ybye ybye / Egood ybye iyand Egood ybye.
UK : Bye bye / Good by(e) and good by(e).
*
Enfin, il est préférable pour certaines réponses de conjuguer le verbe correspondant à la première personne du singulier ou du pluriel. C’est extrêmement facile en anglais Stellaire, car tous les verbes sont réguliers et que les terminaisons de nombres et personnes tiennent à très peu de lettres.
Cependant, vous devez presque toujours indiquer la nature du sujet du verbe conjugué stellaire, en particulier si c’est un homme ou une femme qui parle, chaque fois que vous le savez. Notez que vous n’avez pas besoin de rappeler le pronom personnel sujet d’un verbe stellaire.
FR : Je comprends / Je sais (pour une femme).
UK : (ai) mavunderstand / (ai) maknow.
UK : I understand / I know.
FR : Je comprends / Je sais (pour un homme).
UK : (oi) movunderstand / (oi) moknow.
UK : I understand / I know.
FR : Nous comprenons / Nous savons (pour des femmes).
UK : (iai) imavunderstand / (iai) imaknow.
UK : We understand / we know.
FR : Nous comprenons = Nous savons (pour des hommes).
UK : (ioi) imovunderstand / (ioi) imoknow.
UK : We understand / we know.
*
La négation se marque par un adverbe « Ynot » qu’il faut placer juste avant le verbe conjugué, comme le « pas » français de « ne ... pas ». En revanche, vous n’avez rien à ajouter devant le verbe. Si la phrase se termine juste après le verbe conjugué, « Ynot » peut-être placé après.
FR : Je ne comprends pas / Je ne sais pas (pour une femme).
UK : (ai) Ynot understandam / (ai) Ynot knowam.
UK : I do not understand / I do not know = I don’t understand / I don’t know.
FR : Je ne comprends pas / Je ne sais pas(pour un homme).
UK : (oi) Ynot understandom / (oi) Ynot knowom.
UK : I do not understand / I do not know = I don’t understand / I don’t know.
*
Ce post est en cours de mise à jour.
Le Stellaire est une langue crée par David Sicé.
Cette langue permet entre autres d'importer tous les mots d'une autre langue, réelle ou imaginaire, complète ou incomplète, vivante ou morte, en leur ajoutant un ou plusieurs préfixes, ce qui permet de pratiquer immédiatement le vocabulaire de la langue source en contexte, sans apprendre sa grammaire d'origine, à n'importe quel niveau de langue. Par exemple vous pouvez utiliser tous les mots du français, de l'anglais, du japonais, du latin, du breton ou du russe sans connaître la grammaire de ces langues.
Vous pouvez ensuite à n'importe quel moment basculer votre phrase stellaire dans la langue naturelle d'origine de vos mots, en retrouvant la règle et les formes de la langue naturelle correspondant à chaque préfixe grammatical stellaire. Dans ce cas, bien sûr, vous allez apprendre la grammaire de la langue d'origine des mots, mais vous pouvez le faire uniquement pour les points grammaticaux dont vous avez besoin, en commençant par n'importe quelle phrase, de n'importe quel niveau de langue, même le plus compliqué.
Application immédiate pour l'anglais.
***
ADVERBES STELLAIRES
Le préfixe Y se place devant un mot qui ajoute une idée ajoutée à la phrase, ou au mot qui suit. Ce n’est jamais un mot qui désigne une chose ou une personne dont la phrase raconte l’histoire, mais une précision sur la manière dont vous raconter cette histoire, ou dont cette chose ou cette personne se comporte dans cette histoire.
FR : Ici (Le lieu de notre côté).
UKST : Yhere.
UK : Here.
FR : Là (le lieu dont nous parlons).
UKST : YThere.
UK : There.
FR : Là-bas (Du côté opposé à nous, en face de nous).
UKST : Yover ythere.
UK : Over there.
FR : Où (quelle côté par rapport à nous).
UKST : Ywhere.
UK : Where.
*
Ce Y peut ne pas se prononcer à l’oral, mais il est obligatoire à l’écrit. Vous pouvez le faire entendre en le prononçant rapidement « ü » de « tutu », ou « eu » de « peu » un peu appuyé, ou encore très légèrement comme le « e muet » français comme à la fin de « petite ». Ne le prononcez pas « i » de « lit » ou « y » consonne de « Yalta » ou « Yann ».
*
Notez que lorsque le mot anglais commence par une voyelle, vous pouvez ajouter un V euphonique devant cette voyelle avant d’ajouter les voyelles suffixes du stellaire A, E, O, U.
FR : Là-bas (Du côté opposé à nous, en face de nous).
UKST : Yvovery ythere.
UK : Where.
***
CONJONCTION STELLAIRES
La conjonction stellaire commence par le préfixe IY et ajoute son idée au mot ou à la phrase qui précède.
FR : Ici et là.
UKST : Yhere iyand ythere.
UK : Here and there.
***
QUESTIONS, EXCLAMATIONS
Selon le sens du mot qui commence par Y, la phrase peut devenir une question (pas forcément directe), ou une admiration ou une exclamation ou tout autre commentaire à propos de à quoi sert la phrase dans la conversation.
FR : Où ? (De quelle côté par rapport à nous ?).
UKST : Ywhere ?
UK : Where ?
*
En anglais comme en français, on peut placer le verbe en tête et le sujet après pour indiquer que l’on pose une question. On peut aussi ajouter à la fin une expression qui souligne la question et le genre de réponse que l’on attend. Le Stellaire peut mimer tout cela, c’est-à-dire que vous pouvez changer l’ordre des mots presque à volonté, la phrase sera toujours facile à comprendre.
FR : Où est-ce ? = Où c’est ? = C’est où ?
UKST : Ywhere les eit ? = Ywherey eit les ? = eit les ywhere ?
UK : Where is it ? = It is where ?
FR : C’est là, n’est-ce pas ?
UKST : eit les ythere, ynot les ?
UK : It is there, is not it ? = It is there, isn’t it ?
*
L’anglais comme le français contracte facilement certains de ses mots. Le Stellaire le fait aussi mais beaucoup moins car les phrases stellaires peuvent déjà être beaucoup plus courtes qu’en français ou en anglais. Pour rester clair, nous fournirons toujours la phrase anglaise complète, puis contractée.
***
OUI, NON, JE NE SAIS PAS, PEUT-ÊTRE, D’ACCORD
Il existe plusieurs manières de répondre « oui » en anglais stellaire, plus ou moins formelles. « Yjes osir / Yjes Ama’m » est très formel, presque militaire ; « Yjes » est semi-formel, courant ; « Yjeah » est informel et s’emploie entre amis.
*
Notez qu’en Stellaire écrit en caractères latins, lorsque Y est employé comme une consonne, il vaut mieux l’écrire J. J peut alors se lire « y » de « Yalta ». À part cette lettre, l’orthographe anglaise sera respectée, et à partir de là, toutes les racines de l’anglais stellaire se prononceront à l’anglaise, tandis que les terminaisons stellaires se prononceront à la stellaire.
*
FR : Oui, Monsieur ! / oui, Madame ! / oui, Chef !
UKST : Yjes Osir ! / Yjes Ama’m ! / Yjes Uchief !
UK : Yes, Sir ! / Yes, Ma’m ! / Yes, Chief !
FR : Oui.
UKST : Yjes.
UK : Yes.
FR : Ouais.
UKST : Yjeah.
UK : Yeah.
*
De même, il existe plusieurs manières de répondre « non », plus ou moins formelles. « Yno Osiro » est très formel ; « Yno » est semi-formel ; « Ynah » informel.
FR : Non, Monsieur ! / non, Madame ! / non, Chef !
UKST : Yno Osir! / Yno Ama’m ! / Yno Uchief !
UK : No, Sir ! / No, Ma’m ! / No, Chief !
FR : Non.
UKST : Yno.
UK : No.
FR : Nan.
UKST : Ynah.
UK : Nah.
*
Pour hésiter ou donner votre autorisation ou remercier, vous utilisez encore des adverbes.
FR : Peut-être.
UKST : Ymajbe.
UK : Maybe.
FR : Faites.
UKST : Yokaj.
UK : OK / Okay.
FR : Merci = Je vous en suis reconnaissant.
UKST : Ythanks.
UK : Thanks.
*
En revanche, certaines réponses ou manière de saluer et de se quitter ne sont pas des adverbes, mais des bribes de phrase. Cependant, en anglais stellaire, nous pouvons les transformer en adverbes, parce que ces mots se rapportent à la manière dont la phrase est construite, donc les circonstances qui entourent la conversation — et non à l’histoire que raconte la phrase.
FR : Bonjour (semi-formel, le matin).
UKST : Yhello / Negood nemorning.
UK : Hello / Good morning.
FR : Bonsoir (semi-formel, l’après-midi).
UKST : Yhello / Negood neafternoon.
UK : Hello / Good afternoon.
FR : Bonsoir (semi-formel).
UKST : Yhello / Negood neevening.
UK : Hello / Good evening.
FR : Salut (entre ami).
UKST : Yhi !
UK : Hi !
FR : Adieu (formel) / Que Dieu vous garde.
UKST : Yfarewell / zujyfare ywell.
UK : Farewell.
FR : À plus tard (semi-formel).
UKST : Latery / Seeum youn latery.
UK : Later / See you later.
FR : Bye bye (informel).
UKST : Ybye ybye / Egood ybye iyand Egood ybye.
UK : Bye bye / Good by(e) and good by(e).
*
Enfin, il est préférable pour certaines réponses de conjuguer le verbe correspondant à la première personne du singulier ou du pluriel. C’est extrêmement facile en anglais Stellaire, car tous les verbes sont réguliers et que les terminaisons de nombres et personnes tiennent à très peu de lettres.
Cependant, vous devez presque toujours indiquer la nature du sujet du verbe conjugué stellaire, en particulier si c’est un homme ou une femme qui parle, chaque fois que vous le savez. Notez que vous n’avez pas besoin de rappeler le pronom personnel sujet d’un verbe stellaire.
FR : Je comprends / Je sais (pour une femme).
UK : (ai) mavunderstand / (ai) maknow.
UK : I understand / I know.
FR : Je comprends / Je sais (pour un homme).
UK : (oi) movunderstand / (oi) moknow.
UK : I understand / I know.
FR : Nous comprenons / Nous savons (pour des femmes).
UK : (iai) imavunderstand / (iai) imaknow.
UK : We understand / we know.
FR : Nous comprenons = Nous savons (pour des hommes).
UK : (ioi) imovunderstand / (ioi) imoknow.
UK : We understand / we know.
*
La négation se marque par un adverbe « Ynot » qu’il faut placer juste avant le verbe conjugué, comme le « pas » français de « ne ... pas ». En revanche, vous n’avez rien à ajouter devant le verbe. Si la phrase se termine juste après le verbe conjugué, « Ynot » peut-être placé après.
FR : Je ne comprends pas / Je ne sais pas (pour une femme).
UK : (ai) Ynot understandam / (ai) Ynot knowam.
UK : I do not understand / I do not know = I don’t understand / I don’t know.
FR : Je ne comprends pas / Je ne sais pas(pour un homme).
UK : (oi) Ynot understandom / (oi) Ynot knowom.
UK : I do not understand / I do not know = I don’t understand / I don’t know.
*