J'ai pu revoir le début de l'édition triple DVD de l'époque de la sortie du film.
Sur le film : un excellent divertissement, film d'aventure à l'ambiance fantastique touchant plusieurs fois à l'horreur, beaucoup d'acteurs excellents et légendaires dans l'histoire du film fantastique français, beaucoup de choses à voir et un résultat généreux et excessif, jamais loin du kitch. Par le niveau de sa production, les promesses tenues concernant le genre annoncé du film, le merveilleux et le spectaculaire, le Pacte des Loups augurait effectivement d'un nouvel âge d'or du cinéma français d'aventures et fantastiques, tué dans l’œuf par ceux qui tentèrent ensuite de vendre au même public les sempiternelles grosses daubes à la française. Cependant le Pacte des Loups n'atteint pas la perfection de nombreux films d'aventures et de SF français ou internationaux d'abord à cause de certaines lourdeurs, en particulier des dialogues, et du côté toc de la reconstitution de l'époque : aucun personnage (français) ne parle avec l'accent de sa région, les protagonistes semblent des clichés modernes plutôt qu'inspirés des personnages réels de l'époque dont les propos et les caractères ont pourtant été préservés. L'intention déclarée était de faire un film populaire, et l'objectif est atteint, mais le film supporte mal la revoyure malgré ses qualités fantastiques. Dans l'entretien en bonus, le réalisateur explique plutôt honnêtement le pourquoi du comment des défauts et des qualités du film.
Image : bonne 1080 / 24p 2.39:1 letterbox 16/9 colorimétrie légèrement virée vers le bleu. Ne correspond pas à mon expérience de la projection en salle à sa sortie. Détails fins jusqu'aux cils dans les plans bien éclairés qui ne sont pas confus. Il y a bien un progrès appréciable par rapport à l'édition DVD qui était au maximum de qualité de l'époque. Les premières scènes soit à cause de l'éclairage à la bougie, soit à cause de l'action rapide n'ont pas vraiment de détails fins et sur mon système ont des artefacts de mouvements qui ne peuvent, je crois, se corriger qu'avec un défilement d'images supérieur. En toute logique, l'édition 4K devrait améliorer cela. La mise a point à la source n'est pas toujours bonne, cf. scène du premier dîner, observez les coiffures, en particulier de la jeune première : pas de détail fin pour elle, tandis que les mèches des invités perruqués ou non sont très bien détaillés. Les mèches de la jeune première redeviennent finement détaillée quand elle est vue par le côté du héros à côté duquel elle est assise. Beaucoup de scènes suivantes, bien qu'augmentées en détails, ne sont pas plus lisibles (la scène de la chasse)
Son : DD True HD 7.1 48kHz. bon, enveloppant avec de bonnes basses et des effets sonores présents, dialogues clairs. Il m'a paru un peu au-dessus de l'édition triple DVD. Les instruments de musique sont impossible à localiser, les acteurs ne semblent pas parler dans la pièce où vous projetez le film. S'il y a bien des effets d'arrière plan, je ne suis pas arrivé à distinguer des effets directionnels : les voix viennent toujours de l'avant sans doute par souci de clarté, mais leur position centrale rend bizarrement car à l'image il est clair que les acteurs ou actrices ne sont pas tous au centre mais bien placés soit sur les côtés, soit au centre, voire dans le dos du spectateur. Dans la scène du bordel, il y a bien un cri qui semble venir d'un côté (droit) figurant une prostituée effrayée par les tatouages indiens hors de la chambre du héros, mais c'est tout. Même combat pour tous les effets sonores (les cloches dans la scène suivante de nuit, impossible que la même scène sonne de cette manière dans la réalité) ; la musique est clairement de la stéréo (de qualité) répartie sur plusieurs canaux latéraux et central et non en fonction des instruments. Les éléments ne semblent représentés que de manière stylisée et non localisé dans la sphère audio du spectateur, et même combat pour les pas, les sabots, les grincements de portes, les cris de loups ou autres bêtes et les échos. Ce sont a priori des problèmes du mixage original, pas de l'édition et la présentation sonore reste très agréable.
Bonus : bon. Deux commentaires audio du coffret triple DVD sont inclus accessibles via le menu section AUDIO (commentaires de 2001 de Christophe Gans le réalisateur et de Le Bihan et Cassel, deux acteurs principaux, ainsi que via la télécommande. pas encore visionnés entièrement ou pour comparer avec les autres éditions. Le coffret triple DVD était remarquablement généreux et vraiment très plaisants et informatifs à visionnés, d'autant que Gans rendait constamment à César et les acteurs avaient beaucoup d'humour. Ce blu-ray remastérisé n'a en guise de bonus que la bande-annonce originale remasterisée et une conversation
de 1h28 entre Christophe Gans et Baptiste Thoret, il me semble inédite, colorimétrie bizarre légèrement décalée vers le rose ou le fuschia. Thoret semble avoir besoin de dire plus de choses que Gans et commence par monopoliser la parole, en faisant constamment les questions et les réponses. On voit alors Gans plus ou moins sourire alors qu'il entend tout simplement ce qu'il a dit lui-même dans d'autres interviews, en particulier celui sur youtube donné à l'occasion de la promotion de cette édition remasterisé. En trois minutes d'"interview", Gans n'a pas encore pu en caser une, tandis que Thoret est déjà à sa cinquième digression, passant sur le succès au box office, l'absence de mouvement lancé, les attentats des deux tours à New-York (qui ont eu lieu après la sortie du film, sous prétexte que le Pacte aurait pu être écrit différemment s'il avait été produit avant les attentats ??? rien à voir avec le film donc), l'amour du cinéma selon la définition de Thoret... et Thoret d'étaler sa culture comme on tartine, en balançant des noms plutôt que des œuvres de références, avant d'enfin fermer sa bouche. Quand il a enfin la parole, Gans tente de ramener à la réalité l'interview qui tournait au jeu d'égo "avec la langue". Gans cite alors les vrais références du Pacte des Loups (Matrix, Cartouche, la Rage du Tigre etc.). Si Gans parvient de la même manière à contenir Thoret et ramener à l'essentiel et l'inédite, le bonus vaudra quelque chose, mais je constate que Thoret tend à interrompre Gans pour ne dire que ce que Gans allait dire ou a déjà dit, car Thoret ne se base apparemment que sur ce que Gans a déjà dit à propos de film, et n'en sort pour l'instant pas, alors que Gans, c'est tout de même StarFix et une expérience considérable du point de vue des gens qui ont fait la Science-fiction, l'aventure et le fantastique de la fin du 20ème siècle et début du 21ème siècle tous médias en France. L'entretien dure 1h28, vous pouvez facilement diviser par deux ce temps si vous devez zapper les questions. Ce que répond Gans est toujours intéressant et détaillé même s'il a toujours tendance à glisser des faits aux intentions.
En conclusion : oui, le blu-ray est visuellement bien meilleur, soniquement un peu meilleur que le coffret triple DVD. Je n'ai pas encore revu la précédente édition blu-ray qui mettait assez catastrophiquement à échelle l'image du transfert DVD, mais qui peut-être était à la hauteur soniquement. Il n'y avait aucun bonus dans la première édition blu-ray. L'édition triple DVD du Pacte des Loups demeure un must à cause des bonus inégalés et passionnants qui n'ont pas été reportés sur la nouvelle édition HD.
***
***
