Reçu le blu-ray américain, lisible partout, piste et sous-titres français inclus.
Image : 1080p 2.40:1 Excellente, détaillée jusqu'au cil, stable à la pause, bonne profondeur de champ.
Son : DTS Audio 7.1 pour la version anglaise - excellent voire formidable (immersion complète, basses présentes, effets sonores très réaliste) ; DTS 5.1 et Dolby Digital 5.1 pour la version française (au même niveau de qualité que la piste anglaise). Les deux pistes françaises sont différentes, probablement parce que l'une est française et l'autre est canadienne (zonard, blocard). Version espagnole DTS, italienne DTS, portugaise Dolby, tchèque Dolby, hongroise Dolby, polonaise (anglais avec voix du traducteur par-dessus) Dolby et turc Dolby Digital 5.1 plus tous les sous-titres.
Bonus : Nombreux, pas encore vus. Commentaire audio du réalisateur et du scénariste, piste audio-descriptive, documentaire sur la production, le court-métrage Ruins, les scènes coupées, galerie photos et storyboard, bêtisier et scène coupée, le journal de Chuck. Bandes annonces au démarrage de la Planète des singes 2014 et de Nos étoiles contraires 2014 en VO non sous-titrées. Plus un livret bande dessinée couleur de 24 pages.
Non seulement le blu-ray américain est au-delà de mes espérances du point de vue techniques et bonus, mais il est lisible en France sans problème avec ses deux (!) pistes françaises, dont une DTS. C'est possiblement la meilleure sortie de l'année 2014 de ce point de vue.