Willy Wonka au pays enchanté, le film de 1971

[Greenheart]

Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971)

Traduction du titre : Willy Wonka et la chocolaterie.

Sorti aux USA le 30 juin 1971.
Sorti en Angleterre le 20 août 1971.
Sorti en France le 15 septembre 1971.

Sorti en blu-ray américain le 16 novembre6 octobre 2009.
Sorti en blu-ray anglais le 2novembre 2010.
Sorti en blu-ray américain le 16 novembre 2010.
Sorti en blu-ray américain du 40ème anniversaire le 18 octobre 2011
Sorti en blu-ray 4K anglais le 28 juin 2021.
Sorti en blu-ray 4K américain le 29 juin 2021.
Annoncé à l'international pour le 10 juin 2010 sur HBO PLUS.

De Mel Stuart, sur un scénario de Roal Dahl d’après son roman Charlie et la Chocolaterie de 1964, caviardé sans autorisation par David Seltzer; avec Gene Wilder, Jack Albertson, Peter Ostrum, Roy Kinnear, Julie Dawn Cole, Leonard Stone, Denise Nickerson, Dodo Denney, Paris Themmen.

Pour adultes.

Des enfants se précipitent hors de leur école pour traverser la rue sans regarder et réclamer des confiseries apparemment gratuites à un boutiquier. Quand un des enfants lui demande comment Willy Wonka arrive à créer toutes ces sucreries, le vendeur leur répond que Willy Wonka est né pour créer des sucreries comme eux sont nés pour être des... euh, wonkers ? (= jeu de mot obscène en anglais), et de pousser une chansonnette tout en distribuant des caries à foisons. Plus tard, comme la nuit tombe, un petit blond, aka Charlie Bucket, se presse contre la grille en fer forgée de la chocolaterie de Willy Wonka. Il est alors interpellé par un vieil homme inquiétant, affûteur de couteaux de son métier... étonnamment, Charlie rentre alors chez lui en un seul morceau retrouver ses parents et ses grands-parents qui ne quittent plus leur lit installés dans la seule pièce de la maison.



***



La bande-annonce HD officielle du blu-ray 4K : https://www.youtube.com/watch?v=2WKPKnggJqk

***

[Greenheart]

Contrairement au film le plus récent de Tim Burton, David Seltzer qui a réécrit le scénario d’origine de Roal Dahl (l’auteur du roman) et ajouté les numéros musicaux tout en cachant son intervention au générique... s’est cru meilleur que l’auteur du roman original, et à l’évidence, il l’est pas – à moins bien sûr qu’il n’ait cherché à sciemment saboter le film, ce qui arrive plus souvent qu’on pourrait le croire dans cette industrie. Presque tout ce qui fait le sel du roman est édulcoré ou supprimé, pour en arriver à un ersatz long et indigeste, sans oublier les gags piqués dans d’autres films, et toutes les trahisons de l’intrigue originale (Charlie et son grand-père qui enfreignent les règles sans être éliminés).

Gene Wilder joue un Willy Wonka parfaitement psychopathe, qui a planifié sa visite pour éliminer physiquement les gamins qu’il ne supporte pas, et piéger les autres pour qu’ils ressortent en larmes. On retrouve bien les scènes les plus basiques du roman, mais avec des dialogues émoussés et des acteurs pas doués ou mal dirigés, avec une direction artistique à la masse et une réalisation sans imagination. Plus le coup du jeu de mots qui craint en anglais (Wonkers / Wankers, qui signifie en anglais « Branleurs »).