Solaris (1961)
Sorti en France en 1966 chez Denoël Présence du futur.
Sorti en 1970 aux USA (traduction en anglais d'après la traduction française désapprouvée par l'auteur).
Réédité en France en avril 1972 chez Denoël Présence du futur.
Réédité en France l'été 1976 chez Denoël Présence du futur.
Réédité en France en 1994 chez Denoël Présence du futur.
Réédité en mars 2002 chez Gallimard Folio SF.
Réédité en février 2003 chez Gallimard Folio SF.
De Stanislas Lem (Stanislaw Lem).
Pour adultes et adolescents.
Kelvin est déposé par le Prométhée dans le voisinage d'Alpha du Verseau pour prendre son tour à bord de la station d'observation Solaris. Rien que le premier contact radio l'étonne car il a droit à un message d'accueil enregistré, alors que d'habitude l'équipage d'une station s'empresse de faire la connaissance du nouveau venu. Il découvre des locaux en désordre et son premier collègue de travail, Snaut, le cybernéticien, dépenaillé et terrorisé de le voir arriver. Kelvin réalise que l'homme est ivre. Il tente de l'interroger, mais Snaut est incapable de lui dire où se trouve son supérieur hiérarchique, Gibarian. Il faut cinq minutes à Snaut pour simplement réaliser que Kelvin vient d'arriver, comme prévu, et pour que Kelvin apprenne enfin que Gibarian est apparemment mort dans un accident. Ils n'étaient plus que deux à bord, avec Sartorius, et ils sont de nouveau trois... ou pas.
***