The Seedling Stars (1952-1957)
Traduction du titre original : Les étoiles fécondes
Sortie de Hydrot ("Surface Tension", surface de tension) dans Galaxy en 1952.
Sortie de Tellura ("The Thing in the Attic", la chose dans le grenier) dans If en 1954.
Sortie de Ligne de partage ("Watershed", partage des eaux) dans If en 1955.
Sortie de Le programme ("Seeding Program", programme d'ensemencement) dans F&SF en 1956.
De James Blish.
***
traduction de Michel Deutsch a écrit:Livre premier
Le programme
1
L'astronef reprit son bourdonnement sans que Sweeny remarquât le changement. Quand la voix du capitaine Meiklejon tomba à nouveau du haut-parleur. Il était toujours attaché sur sa couchette dans un curieux état d'apathie qu'il n'avait encore jamais expérimenté et qu'il aurait été bien incapable de définir, même pour son propre bénéfice. Si son pouls n'avait pas battu, il aurait conclu qu'il était mort. Il lui fallut plusieurs minutes pour réagir.
***