The Last Starfighter (1984)
De Alan Dean Foster, d'après le film The Last Starfighter (1984), scénario de Jonathan Bethuel.
***
Traduction de Josie Fanon a écrit:CHAPITRE PREMIER
La nuée ardente produite par l'explosion du vaisseau spatial xurien se dissipait progressivement. Alex fit manœuvrer son Canon des Étoiles à travers la sphère de gaz brûlant et de métal incandescent.
Ils revenaient à l'assaut. Il dut mettre toute la gomme pour leur échapper. Si la bataille classique avait lieu, un groupe de guerriers Ko-Dan se rassemblerait dans le quatrième quadrant et l'attaquerait sur son flanc. Il garda le cap, poursuivant sans relâche le vaisseau amiral Ko-Dan et mettant hors de combat, les unes après les autres, les vagues d'agresseurs ennemis qui disparurent de l'écran.