Nowhere Boys S02E04: Episode Four (2013)
Diffusé en Australie le 7 décembre 2014 sur ABC 3 AU.
Sorti en DVD australien de la saison 2 le 4 mars 2015 (DVD zone 2 et 4, lisible en France, anglais sous-titré seulement).
Diffusé en Angleterre à partir du 1er septembre 2014 sur CBBC UK.
Annoncé en France le 19 mars 2016 sur Télé Toon FR (Canal Sat).
Sortie annoncée en DVD anglais de la saison 1.
De Tony Ayres ; avec Dougie Baldwin, Joel Lok, Rahart Adams, Matt Testro, Darci McDonald, Sean Rees-Wemyss, Michala Banas, Tamala Shelton.
Dépités, Jake, Felix et Sam sont de retour en ville. Sam remarque qu’au moins, ils savent que le pouvoir de Oscar, le petit frère de Felix, fonctionne. Mais Jake répond que cela ne les a pas aidé, et que toutes leurs chances de récupérer Andy ont disparu avec le Livre des Ombres d’Alice. Sam hausse les épaules : ils n’ont qu’à se montrer créatif. Jake répond qu’ils se sont assez montrés créatifs comme ça, vue qu’ils ont créé un démon récemment. Felix remarque alors que si parmi eux ils avaient un véritable élément d’Eau, ils pourraient tenter un sortilège de pistage. Comme Sam rappelle qu’ils n’ont plus d’élément d’Eau parmi eux, Felix propose de trouver quelqu’un d’autre pour compléter leur cercle. Jake est très étonné : il y aurait un autre élément d’eau à leur portée ? Pour Felix, c’est possible : Sam, Jake et Andy n’étaient pas les seuls à avoir un potentiel. Sam est déçu, il pensait qu’ils étaient exceptionnels. Jake ironise alors sur le fait que Sam sera toujours exceptionnel à ses yeux. Mais Sam continue son raisonnement : comment retrouver l’élément d’Eau qui leur manque ?
Arrivés devant la maison de Felix, ce dernier panique en soufflant le nom de Roland : en effet le sergent Rogers a garé son véhicule de police devant chez Felix et Roland vient d’en descendre. Sam s’étonne : Roland serait un élément d’Eau ? Puis il réalise que les deux autres se sont déjà cachés derrière une haie, et les imite. Comme Roland va sonner à la porte de Felix, Sam propose de prendre la fuite, mais Felix soupire : Roland les retrouvera tôt ou tard – Jake et Sam n’ont qu’à s’en aller, et Felix ira parler à leur « ami » inspecteur.
***