Midnight, Texas S01E05: Unearthed (2017)
Traduction du titre original : Minuit, dans l'état du Texas.
Diffusé aux USA le 21 août 2017 sur NBC US.
De Monica Owusu-Breen et Mark Hentemann ; d'après les romans de Charlaine Harris ; avec François Arnaud, Dylan Bruce, Joanne Camp, Parisa Fitz-Henley, John-Paul Howard, Bob Jesser, Arielle Kebbel, Jason Lewis, Shannon Lorance, Lora Martinez-Cunningham, Peter Mensah.
Pour adultes et adolescents
Manfred le médium peut enfin apprécier la paix de son bungalow, et c’est donc avec sérénité qu’il se verse une tasse de café ce matin-là – quand soudain, un projectile rebondit contre sa porte. Il va immédiatement ouvrir – son impasse est déserte. Manfred baisse les yeux et découvre un caillou à ses pieds… et posé sur son perron, au bord du petit escalier, une boite cubique ouvragée…
Manfred commence par ramasser le caillou puis va à la boite, pose un genou à terre et ramasse la boite dorée décorée de spirale. Il trouve alors sur le côté du cube la manivelle d’un ressort, qu’il remonte, et une boite à musique se met à jouer. Manfred hésite, regarde par-dessus son épaule, puis se remet à tourner la manivelle.
Soudain, la face supérieure s’ouvre et une marionnette jaillit… celle d’un barbu roux défiguré d’une cicatrice en travers son œil droit et sa lèvre supérieure. Manfred reconnait à l’évidence le visage de la marionnette et regarde tout autour de lui, puis comme il baisse à nouveau les yeux, remarque le papier plié glissé dans la boite avec la marionnette. Il déplie le message, qui lui fixe rendez-vous à la vieille station de train, à dix heures du soir…
De retour dans son van, Manfred retrouve le fantôme de sa mère et se lamente : Hightower sait où il vit – Hightower aurait pu abattre Manfred comme celui-ci ouvrait sa porte, mais il ne l’a pas fait. Pour la mère de Manfred, Hightower veut d’abord faire souffrir son fils – et Manfred soupire que Hightower a fait un excellent boulot jusqu’ici. La mère de Manfred répond qu’elle aurait voulu ne pas l’avoir entraîné dans ce gâchis. Et Manfred de répliquer, en souriant, que sa mère n’a même pas eu la décence de rester en vie pour l’aider à se sortir du gâchis en question. Manfred relit le message : il n’a même pas l’argent pour rembourser Hightower. Manfred demande alors à sa mère s’il doit rencontrer Hightower, et sa mère répond que non, évidemment : il doit demander de l’aide aux autres habitants de Midnight.
**