Teen Wolf S03E10: The Overlooked (2013)
Traduction du titre original: Les délaissés.
Diffusé aux USA le 29 juillet 2013 sur MTV US.
Diffusé en France le 28 décembre 2013 sur MTV FR.
Sorti en DVD US de la saison 3 première partie (lisible en France, sous-titré français, musique différente) le 21 mai 2013.
De Jeff Davis (également scénariste), réalisé par Tim Andrew, scénario de Jeff Davis et Angela Harvey d'après la comédie fantastique Teen Wolf de 1985 ; avec Tyler Posey, Dylan O'Brien, Tyler Hoechlin, Crystal Reed, JR Bourne, Melissa Ponzio, Linden Ashby, Daniel Sharman, Bianca Lawson, Charlie Carver, Max Carver, Adelaide Kane, Haley Webb, Keahu Kahuanui.
Pour adultes et adolescents.
Hopital Memorial de Beacon Hill. Melissa McCall, la mère de Scott, rappelle les consignes d’évacuation au personnel tandis que la panique gagne les couloirs car l’électricité est en train de tomber en panne et les générateurs, trop vieux, risquent de céder. Elle croise un chef de service qui s’étonne de la violence imprévue de l’orage et veut rentrer chez lui. Une seule de ses patientes n’a pas encore été évacuée : Cora Hale. Melissa se rend alors dans la chambre de Cora et tombe nez à nez avec Peter Hale, qu’elle croyait mort et qui l’avait directement menacée. Cora fait alors une crise et vomit du liquide noir.
Au même moment, Jennifer s’est précipitée chez Derek : elle est terrifiée à l’idée que l’on vienne raconter des rumeurs sur elle selon laquelle elle serait le Darach, ce qui est impossible puisqu’elle n’aurait pu tuer des gens pendant qu’elle était en train de faire cours au lycée.
***