Wolfblood S03E13: Moonrise (2014)
Traduction du titre original : Lever de Lune.
Autre titre : Dark Water (L'eau sombre).
Ici l'article du forum sur la série télévisée Wolfblood (2012).
Diffusé en Angleterre le 27 octobre 2014 sur CBBC UK.
Série diffusé en France sur DISNEY CHANNEL FR.
Disponible en DVD américain saison 3 le 20 janvier 2015 (région 1, anglais seulement).
Sorti en coffret blu-ray allemand saison 3 le 18 décembre 2015 (lisible en France, version anglaise incluse, pas de sous-titres).
De Debbie Moon. Avec Leona Vaughan, Bobby Lockwood, Kedar Williams-Stirling, Louisa Connoly-Burnham.
Pour adultes et adolescents
Les Wolfbloods Rhydian, Jana, Alric – le père de Jana –, Ceri – la mère de Rhydian, et Aran, l’un des gardes de Jana, se réveillent enfermés derrière des barreaux dans une prison éclairée par des torchères. Jana reconnait alors le reste de sa meute, enfermés avec eux, à l’exception de Meinir, la sœur d’Aran – des deux enfants de la meute. Comme Aran réclame sa sœur à grand cri, voilà qu’elle se présente à lui – méconnaissable. Horrifié, Aran lui demande ce qu’elle est devenue…
Pendant ce temps, Shannon et Tom ont enfin réalisé qui était derrière le projet Cerberus. Rejoints par Jeffries, Liam et Whitewood, ils ne peuvent que constater qu’ils sont dans une position désastreuse, et qu’avec la nuit de pleine lune qui arrive, ils ne pourront compter sur l’aide d’aucun Wolfblood. Quant à Rhydian et les autres Wolfbloods, ils apprennent alors incrédules et horrifiés ce qu’est en réalité le projet Cerberus, et le sort qui leur est dévolu.
***