Teen Wolf S04E12: Smoke And Mirrors (2014)
Autre titre : Tezcatlipoca
Diffusé aux USA le 8 septembre 2014 sur MTV US.
Sorti en DVD US de la saison 4 le 9 juin 2015 (lisible en France, sous-titré français, musique différente).
De Jeff Davis (également scénariste), réalisé par Russell Mulcahy, d'après la comédie fantastique Teen Wolf de 1985 ; avec Tyler Posey, Dylan O'Brien, Holland Roden, Arden Cho, Shelley Hennig.
Pour adultes et adolescents.
Kira se réveille sur un tas d’ossements, au fond d’une cellule. Elle essaye la grille, qui s’ouvre, et s’avance dans la pénombre en appelant timidement Scott plusieurs fois – mais comme elle avance à tâtons le long de la paroi envahie de lianes, elle ne réalise pas qu’elle est suivie par un monstre. L’entendant gronder, elle se précipite, seulement pour tomber dans les bras d’un autre monstre. Comme le monstre la force à terre, elle voit et réalise le plan de Kate – seulement pour être poignardée par le monstre qui la tenait.
Au commissariat de Beacon Hill, le Sheriff Stilinski refuse que son fils Stiles s’en aille sur le champ pour Mexico et sauver Scott : Stilinski veut faire les choses dans les formes, et faire des vérifications. Alors il fera appel aux forces d’état. Et si cela ne suffit pas, ils iront à Mexico. Stiles réclame alors une arme à feu, et son père refuse.
***