The Haunting Hour S01E20: The Perfect Brother (2011)
Autres titres: L'heure de la Terreur.
Diffusé le 30 avril 2011 sur le Hub Network CA.
Possiblement diffusé sur Canal J en 2012.
De R. L. Stine, réalisé par Michael Scott , sur un scénario de Erik Patterson et Jessica Scott ; avec Gregg Sulkin, Landon Liboiron, Sonya Salomaa, William deVry, Adam DiMarco.
Pour adultes et adolescents.
Un cours de sport dans le gymnase d’un lycée. La coach vocifère sur les élèves qui s’entraînent à envoyer la balle dans le panier sans être intercepté par un défenseur. Matt, portant le dossard de l’équipe des rouges, arrive devant son frère Josh, portant le dossard bleu, pour marquer son point. En driblant, Matt dit à Josh qu’il peut y arriver, et Josh répond à Matt qu’il n’essaie pas de l’embrouiller. Matt réplique en souriant qu’il encourageait Josh pour de vrai.
Puis Matt s’élance, Josh essaie de le bloquer mais chute et Matt marque son point – un panier parfait, sous les yeux des filles admiratives qui s’entraînent au volley de l’autre côté du gymnase. Matt aide alors son frère à se relever. Furieux d’avoir été humilié devant les filles, Josh souffle à Matt en se relevant qu’il a une drôle de définition du mot « encouragement ». Le ballon à la main, Matt suit Josh en présentant ses excuses. Josh répond que cela aurait pu être père : les filles auraient pu être en train de les regarder. Et effectivement, six jolies volleyeuses font signes en souriant à Matt. Josh prétend alors que toutes les volleyeuses le veulent, et Matt lui répond que c’est ce qu’il aime à propos de son frère : sa lecture complètement fausse de la réalité.
Le soir, à la table du dîner, la mère de Matt et de Josh demande s’ils sont bien le 27 du mois. Josh répond que ouais. Sa mère corrige : la bonne réponse est « oui ». Ce qui implique que les deux frères ont reçu leurs notes de l’école. Les deux frères baissent les yeux. Les parents tendent la main et les frères remettent leurs carnets. La mère de Josh constate qu’il n’y a que des B dans le carnet de Josh. Josh lui répond de ne pas oublier le B plus. Elle répond que Josh l’a déçue… à nouveau. Le père de Josh et de Matt pose le carnet de Matt avec un gros soupir, et son épouse lui demande s’il y a un problème. Son mari lui répond que Matthew a reçu un A moins, en Histoire.
Matt déclare à sa mère qu’il est désolé. Il n’a pas d’explication : c’est juste arrivé. Sa mère lui répond que les choses n’arrivent pas juste comme cela : il y a toujours une cause et un effet. Josh intervient : son frère n’a eu que des A. Le père de Josh corrige : Matt a eu six A et un A moins. Josh insiste en souriant : c’est encore un score génial. Comme ses parents ne répond pas, Josh plaide : est-ce qu’ils savent combien Matt travaille dur sur ses devoirs à la maison ? C’est vraiment extraordinaire. La mère de Josh répond sèchement que s’il est à ce point convaincu de l’importance du travail dur, peut-être il devrait s’y essayer lui-même un de ces jours.
Josh ne sait pas quoi répondre, alors Matt répète qu’il est désolé et qu’il promet qu’il travaillera plus dur encore. La mère de Josh et de Matt déclare alors qu’elle a perdu l’appétit. Elle se lève et ordonne à Josh de faire la vaisselle, afin qu’il démontre qu’il est capable de comprendre ce qu’on lui demande de faire – pour une fois. Et elle quitte la salle à manger, martelant le tapis de ses talons hauts. Alors le père de Josh lui donne une petite tape dans le dos et lui dit que sa mère essaie seulement de les aider, mais elle ne supporte pas bien l’échec.
Après le repas, dans leur chambre, Josh feuillette une bande dessinée tandis que Matt fait ses devoirs sur l’ordinateur. Josh remarque que parfois leurs parents sont nuls. Matt répond que ceux-ci font seulement ce que tous les parents font. Josh prend une autre bande dessinée et répond que Matt est trop gentil vis-à-vis de ses parents, surtout vu qu’ils sont si incroyablement durs avec lui. Matt déclare alors qu’il est fatigué et se lève. Josh répond que, très bien, si Matt ne leur en veut pas, lui ne leur en voudra pas non plus.
Mais alors que Matt se retourne et fait un pas, il s’écroule, en poussant un gémissement de douleur. Josh s’en amuse, mais Matt est resté à genoux et ne comprend pas ce qui vient d’arriver. Matt déclare que c’était bizarre ; Josh répond que ça s’appelle « marcher ». Mais quand il se relève, Matt gémit à nouveau et tient son genou. Josh s’inquiète alors et demande à Matt s’il va bien. Matt s’y reprend à trois fois pour articuler qu’il va bien, et Josh se moque à nouveau de son frère en bégayant pour lui demander s’il en est certain. Matt répond que oui et s’en va en boitant tandis que Josh reprend la lecture de sa bande dessinée, tout en commentant que la rigueur de leurs parents a peut-être finalement blessé son frère.
***
Ici la bande annonce officielle : https://youtu.be/xdz2qsflT3I
***
