Teen Wolf S05E07: Strange Frequencies (2015)
Traduction du titre original : Étranges fréquences.
Diffusé aux USA le 3 août 2015 sur MTV US.
Diffusé en France le 14 août 2015 sur MTV FR.
Sorti en DVD US de la saison 5A le 15 décembre 2015 (lisible en France, sous-titré français, musique différente).
De Jeff Davis (également scénariste), réalisé par Russell Mulcahy, d'après la comédie fantastique Teen Wolf de 1985 ; avec Tyler Posey, Dylan O'Brien, Holland Roden, Arden Cho, Shelley Hennig, Dylan Sprayberry, Cody Christian.
Pour adultes et adolescents.
Theo confronte Stiles : il sait ce qui est arrivé à Donovan, il sait tout. Stiles plaque Theo contre le grillage qui interdit l’accès au transformateur sur le toit de l’hôpital, répondant que Theo ne sait rien. En guise de réponse, Theo se dégage et plaque à son tour Stiles contre le grillage et gronde qu’il était sur place quand c’est arrivé, il était à la bibliothèque, parce que Malia leur avait dit qu’elle avait trouvé le roman, et qu’elle avait laissé Stiles à la bibliothèque. Theo a répondu à Malia qu’il était à côté, et quand il est arrivé, il a entendu la chute de l’échafaudage.
Troublé, Stiles demande alors si Theo a vu Donovan. Theo répond qu’il a seulement vu son cadavre. Stiles relâche Theo. Theo poursuit son récit : il a vu Stiles sortir de la bibliothèque, il allait dire quelque chose, mais il a vu la voiture de police arriver – et le cadavre avait disparu. Theo ne sait pas qui l’a emporté, mais il a vu ce que Stiles a vu, et il n’a rien dit parce que Stiles n’a rien dit. Ils sont interrompus par la sirène d’un véhicule en approche. Theo demande à Stiles si c’est une ambulance, et Stiles fait signe que non. Theo pense qu’ils devraient partir, mais Stiles pensent qu’ils ne peuvent pas laisser le cadavre sur le toit.
Alors Theo propose d’emporter le cadavre, puisque de toute manière quelqu’un vole les cadavres : ce sera l’occasion de découvrir qui. Mais Stiles reste à fixer les griffes du cadavre, alors Theo lui demande de se décider : ils doivent faire quelque chose. Stiles déclare alors que c’est Theo qui a tué l’adolescent monstrueux. Theo objecte que c’était de la légitime défense : il allait les tuer tous les deux ; s’ils restent, soit ils disent la vérité, soit ils ont intérêt à raconter une histoire convaincante – et c’est à Stiles de décider, car Theo ne lui demandera pas de mentir à son père. Ce à quoi Stiles répond que Theo n’a pas à s’inquiéter, Stiles a beaucoup d’expérience en la question.
Pendant ce temps, à la sortie de la discothèque Sinema, Liam essaie de convaincre Hayden qu’elle est en danger, que les loups-garous et les Docteurs Redoutés existent. Hayden refuse d’y croire, Liam prétend pouvoir le prouver. Prouver quoi ? répond Hayden. Alors Liam transforme son visage et pousse un rugissement…
***