Teen Wolf S05E09: Lies of Omission (2015)
Traduction du titre original : Mensonges faits d'omission.
Diffusé aux USA le 17 août 2015 sur MTV US.
Diffusé en France le 28 août 2015 sur MTV FR.
Sorti en DVD US de la saison 5A le 15 décembre 2015 (lisible en France, sous-titré français, musique différente).
De Jeff Davis (également scénariste), réalisé par Tim Andrew, d'après la comédie fantastique Teen Wolf de 1985 ; avec Tyler Posey, Dylan O'Brien, Holland Roden, Arden Cho, Shelley Hennig, Dylan Sprayberry, Cody Christian.
Pour adultes et adolescents.
Scott examine son inhalateur. Son asthme est de retour, il ne sait pas comment, aussi mauvais qu’avant. Alors il garde tout le temps sur lui son inhalateur, comme avant. Cela fait cinq jours. Ils n’ont pas revus de Chimères, et ils n’ont pas revus les Docteurs Redoutés. Ils vont tous à l’école, en faisant semblant que rien n’est arrivé. Mais tout le monde semble savoir : on n’a qu’à traverser le hall pour constater que personne ne sourit. On se retrouve avec l’impression que tout le monde peut sentir que quelque chose est sur le point d’arriver. Ils ne savent juste pas ce que ce sera, ni à quel point ce sera grave.
Et chaque fois que Scott pense qu’il devrait tenter de faire quelque chose, il se sent attraper son inhalateur, comme s’il allait en prendre une bouffée et trouver ensuite une solution géniale pour sauver tout le monde. Mais Scott ne sait pas quoi faire. Et il ne pense pas que quiconque le sache. Et peut-être que c’est pour cela que plus personne ne se parle vraiment. Et parfois, on ne se remarque même plus les uns les autres. Mais Scott pense que la situation convient à certains membres de sa meute. Parce que ne pas parler rend les choses plus faciles quand on veut garder des secrets. Et Scott ne sait pas si quelqu’un est vraiment en train de mentir à propos de certaines choses. Ce serait plutôt des mensonges par omission.
Peut-être le pire mensonge c’est celui qu’ils commettent envers le shériff Stilinski. Parce que personne ne lui a encore dit la vérité sur Parish. Mais d’un autre côté, personne n’a dit la vérité à Parish non plus, parce qu’il ne semble pas se souvenir de ce qu’il a fait… Alors Lydia et Stiles essaient de trouver le Nemeton, en faisant des tours en voiture, à travers les forêts de Beacon Hills. La dernière fois qu’ils l’ont trouvé, ils ont failli se noyer. Mais ils ne sont pas les seuls à chercher des Chimères : le sheriff Stilinski a mis toute son équipe sur le coup – ils interrogent tous ceux qui, en ville, seraient une chimère génétique, tout ceux qui auraient deux ADN distincts. Mais personne ne sait exactement ce qu’il recherche. Certains pensent qu’ils cherchent un tueur en série, ou pire.
Hayden et Corey vont bien en revanche. En fait mieux que bien : ils guérissent plus vite, deviennent plus forts. Ils n’ont pas besoin de l’aide de Scott et de sa meute. Et Scott ne pense pas qu’ils en veuillent de toute manière. Scott n’a plus de nouvelles de Kira, et s’inquiète de plus en plus à propos de Deaton, dont il vient de fermer la clinique vétérinaire jusqu’à nouvel ordre. Scott sait que quelque chose va arriver, et tout ce qu’il arrive à penser, c’est qu’il ne pourra servir à rien s’il ne peut même pas respirer…
***