Philip K. Dick's Electric Dreams S01E03: The Commuter (2017)
Diffusé en Angleterre le 1er octobre 2017 sur CHANNEL 4 UK.
Annoncé aux USA sur STAN US, puis AMAZON PRIME US.
De Ronald D. Moore et Michael Dinner ; réalisé par Tom Harper ; scénario de Jack Thorne, d'après la nouvelle de Philip K. Dick ; avec Timothy Spall, Rebecca Manley, Anthony Boyle, Rudi Dharmalingham,Tuppence Middleton, Anne Reid, Ann Akin Hayley Squires, Tom Brooke.
Pour adultes et adolescents
Ed Jacobson travaille dans une gare de banlieue. Il est polyvalent : tour à tour chef de quai, caissier, et chargé de l’entretien des toilettes... Quand vient l’heure du thé pour lui et son collègue Bob, il arrive à court, alors il récupère un vieux sachet dans la poubelle et le rince et en chantonnant, verse l’eau chaude puis apporte les tasses dans leur bureau à lui et à Bob, et demande s’il y a des bugs. Bob répond un petit retard à Basingstoke. Bob boit une gorgée de sa tasse et ne remarque rien, ajoutant que Basingstoke peut aller se faire f...tre, et Ed, soulagé, peut en rire.
Plus tard, Ed essaie d’expliquer à un grand jeune touriste barbu que la gare des trains n’est pas un aéroport. Le jeune essaie de répondre que son père, et Ed coupe court en rappelant qu’ils sont en gare de Woking, et même s’il ne sait pas exactement comment le jeune est arrivé à Woking – puis Ed bafouille et répète qu’ils sont à Woking, et le jeune n’est pas plus avancé.
Plus tard, Ed aide une jeune maman à descendre sa poussette jusque sur le quai en bas des escaliers, et en guise de remerciement, la maman agacée déclare que Ed devrait avoir un ascenseur dans sa gare. Ed répond avec empressement qu’ils devraient, en effet.
Alors le smartphone de Ed se met à sonner et il décroche. À la nouvelle, il se réfugie dans les toilettes à l’ambiance pisseuse, et essaie d’expliquer qu’il ne peut pas rentrer à la maison puisqu’il est au travail. Un glouglou de fort volume l’interrompt, et Ed peut voir une flaque d’eau sale s’étendre en passant par dessous la cloison d’une cabine voisine... Puis Ed lève les yeux au ciel et répond au téléphone que bien sûr que oui, répète bien sûr, puis demande à son épouse de ne pas crier. Puis elle lui raccroche au nez. Alors un homme à manteau gris et serviette de cuir élimé sort, confus, expliquant que les toilettes sont bouchées. Ed répond que oui, et en contournant la flaque, l’homme sort des toilettes.
Plus tard, Ed est au guichet et une joli jeune femme pâle aux longs cheveux noirs se présente devant la vitre. Elle pose bruyamment son sac à main sur le comptoir et demande sans saluer un aller-retour avec possibilité de retour sous cinq jours. Ed assure en souriant que le billet arrive de suite, puis demande la destination. La jeune femme, qui n’a pas levé les yeux, répond que Ed a l’air d’avoir une journée pire que la sienne. Elle lui sourit, puis allume une cigarette avec son billet.
Ed la regarde faire avec un mélange d’horreur et d’envie. Elle demande pourquoi il la regarde comme ça ; est-ce qu’il veut une cigarette ? Ed la remercie mais refuse et déclare qu’il a besoin de la destination du ticket de la jeune femme et aussi il a bien peur d’avoir besoin qu’elle éteigne sa cigarette. La jeune femme s’en amuse et répond que c’est pour cela qu’elle en a besoin – éteindre son cerveau en surchauffe : elle va à Macon Heights (les hauteurs de Macon).
Ed répète « Macon Heights », étonné ; la jeune femme répète en tirant une nouvelle bouffée de cigarette. Puis Ed explique qu’il n’existe pas de destination de ce nom. La jeune femme demande alors à Ed de vérifier sur son ordinateur, mais Ed rappelle qu’il travaille à ce poste depuis vingt ans. La jeune femme pousse un gros soupir et lui épèle Macon : M.A.C.O.N – Heights.
Ed demande alors par quelle ligne elle pensait arriver à une telle destination, et à quel horaire. La jeune femme lui répond la 5-19 ; elle peut aussi prendre la 1-19 ou la 9-19. Ed consulte alors ses horaires, satisfait : il s’agit du train pour Alton – il s’arrête à Brookwood, Ash Vale, Aldershot, Farham, Bentley et... pas de Macon Heights, il en a bien peur... Ed consulte enfin son écran d’ordinateur en pianotant sur le clavier, et comme il se retourne vers sa cliente... il n’y a plus personne devant son guichet. En fait, le hall est même complètement désert. Surpris, Ed se lève de son siège, fait le tour du bureau, sort et inspecte devant le guichet. Par terre, il y a les horaires qu’il avait passé à sa cliente quelques secondes auparavant...
***
