Wolf Blood S01E05: L'explication la plus simple
Posté: Ven 16 Jan 2015 13:34
Wolfblood saison 1, épisode 05: Occam's Razor
Traduction du titre original : le rasoir d'Occam.
Diffusé en Angleterre le 24 septembre 2012 sur CBBC.
Actuellement diffusé en France sur Disney Channel.
Disponible en DVD anglais et en blu-ray allemand (version anglaise incluse, pas de sous-titres).
La veille, Maddy contemple avec sa mère la Lune bientôt pleine. Le lendemain, la voilà partie en excursion sur une île qui n'est accessible en bus que par la marée basse. Alors qu'elle écoute la guide évoquer l'histoire affreuse du château, elle est prise de claustrophobie et doit se réfugier sur la terrasse. L'après-midi, Maddie ne quitte plus Rhydian tandis que leurs plus proches amis décident de les surveiller de plus près : en effet, Shannon veut prouver à Tom que Maddie est un loup-garou depuis que Shannon a vu les yeux de Maddie quand celle-ci épouvantée par un départ de feu s'était à moitié transformée. En voulant impressionner Maddie, Rhydian tombe et se foule la cheville. L'accident retarde toute la classe, qui se retrouve prisonnière de l'île car la marée est montée...
***