Teen Wolf S01E02: Second Chance At First Line.
Traduction du titre : Seconde chance pour la première ligne.
Diffusé aux USA le 6 juin 2011 sur MTV.
Diffusé en France sur MTV France et sur France 4.
Diffusé sur Netflix France.
Actuellement rediffusé sur MTV France.
Le DVD américain lisible en France avec la version française est sorti le 22 mai 2012 (avec des chansons en fond parfois différentes).
Également disponible en coffret DVD saison 1+2.
De Jeff Davis, avec Tyler Posey, Dylan O'Brien, Tyler Hoechlin ; d'après la comédie fantastique de 1985 avec Michael J. Fox.
Pour adultes et adolescents.
Scott McCall est encore sous le choc : avoir été mordu par un loup-garou n'est en fin de compte pas le coup de chance qu'il attendait pour réussir sa vie, scolaire comme sentimentale. En fait, cela a toutes les chances d'être son arrêt de mort, surtout qu'il se trouve que le père de sa petite amie n'est autre qu'un tueur de loup-garous. Heureusement, Stiles est là pour le remettre sur les rails : c'est enfin ce jour-là qu'il commence son entraînement et a une chance de jouer en première ligne de l'équipe. Il commence par se faire littéralement écraser, puis la violence appelant la violence, il envoie le capitaine de l'équipe à l'hôpital, et réfugié dans les vestiaires, à moitié transformé manque d'égorger Stiles, qui le calme en lui déchargeant un extincteur en pleine face...
***
La bande annonce officielle en anglais : http://youtu.be/7MJcmZys9cY