Wolfblood saison 1, épisode 08: Wolfbane
Traduction du titre original : Tue-loup.
Diffusé en Angleterre le 2 octobre 2012 sur CBBC.
Actuellement diffusé en France sur Disney Channel.
Disponible en DVD anglais et en blu-ray allemand (version anglaise incluse, pas de sous-titres).
De Debbie Moon. Avec Aimee Kelly, Bobby Lockwood, Kedar Williams-Stirling, Louisa Connoly-Burnham.
Tout public.
Maddie rêve qu'elle court dans la forêt tandis que résonnent à ses oreilles tout ce qu'elle pense d'avoir à mentir à ses amis. Quand elle atteint l'école, elle retrouve Rhydian en train de montrer à Tom et Shannon son dessin d'une meute de loups, mais ses yeux sont transformés, et Tom et Shannon la regardent comme un monstre tandis que Rhydian lui demande si elle a honte de sa famille. Mais lorsqu'elle se retrouve bien éveillée, et arrive dans le même couloir de l'école, Rhydian est bien en train de montrer un dessin à Tom et Shannon. Effrayée, elle se précipite et crie comme dans le rêve, mais le dessin n'est qu'une caricature et Maddie ne peut que s'excuser, piteusement.
Au café de Bernie, après le cours, Shannon constate que le mur est plein d'avis de recherche pour des animaux domestiques disparus depuis quelques jours. Et dans le journal, des animaux des fermes des environs ont également été attaqués. Or ce soir, c'est soirée sans parents avec Maddie. Sauf que Shannon a prévu de passer la nuit dans la forêt : la Bête est de retour et Shannon est déterminée à la retrouver. Maddie demande des explications, et Shannon lui raconte sa découverte du jour. Maddie insiste alors sur les risques et rappelle qu'elle voulait juste une soirée sans parents avec des nachos et un film de série Z. Alors Shannon lui avoue que ses parents sont déterminés à la faire examiner par un psychiatre et à la mettre sous traitement psychotrope à cause des accusations à répétitions qu'elle a portée contre Maddie. Maddie lui assure qu'elle n'est pas folle, mais ne pouvant rien lui avouer, elle prétend être à son tour déterminer à prouver à son tour l'existence de la Bête. C'est alors que Tom arrive avec le plein de boissons et de viande à burgers qu'il compte cuire pour le repas du soir... Maddie, qui est sur le point de craquer, demande alors à Tom si elle pourrait lui révéler un secret, car entre amis, on ne se ment pas, et Tom lui répond qu'il le sait : elle est amoureuse de lui... Parce que lui est amoureux d'elle. Maddie, très surprise, ne confirme évidemment pas et demande à y réfléchir...
***