The 100 S01E07 : Contents Under Pressure
Traduction du titre original : Contenu sous pression.
Ici l'article du forum sur la série The 100.
Diffusé aux USA sur CW le 30 avril 2014.
Actuellement diffusé en France sur Syfy à partir du 20 janvier 2014 à 21h20.
Première saison sortie aux USA en blu-ray le 23 septembre 2014 (sous-titres français inclus).
De Jason Rothenberg. Avec Eliza Taylor, Eli Goree, Thomas McDonell ; d'après le roman de Kass Morgan.
Pour adultes et adolescents
Une pluie diluvienne s’abat sur le campement. Bellamy a réussi à ramener sa sœur Octavia et le natif qui l’avait enlevée (mais également sauvée) au campement, mais au prix de plusieurs morts, et Finn a été poignardé. Raven tente en vain de joindre l’Arche avec la radio qu’elle a réparée. Clarke de son côté, doit retirer le poignard du côté de Finn, ce qu’elle ne sait pas faire.
À bord de l’Arche, Abigail doit faire face au Conseil de tous les crimes qu’elle a commis. Cependant, l’Arche ne peut se passert de son expertise médicale. Abigail insiste sur le fait que les flashs aperçus sont bien le signe que les 100 ont survécus. Cependant, Abigail ne fait plus partie du conseil. Au moment même où elle remet la marque de son appartenance au conseil, l’appel de Raven résonne dans tous les hauts-parleurs de l’Arche et confirme cette fois sans nul doute que les 100 ont survécu… Clarke confirme au chancelier que la survie est posssible, mais doit lui apprendre que Wells est mort. Clarke demande à sa mère de la guider dans l’opération chirurgicale qui sauvera Finn, mais l’orage rend difficile la communication… Pendant ce temps, Bellamy entend torturer le natif qui avait fait prisonnier sa sœur pour obtenir davantage d’information sur sa tribu. Octavia s'y oppose, mais en vain.
***
